1 00:00:10,719 --> 00:00:13,388 (dramaattista musiikkia) 2 00:00:28,487 --> 00:00:30,989 (jännittävää musiikkia) 3 00:00:57,099 --> 00:00:58,600 - Oletko Mona? 4 00:00:59,142 --> 00:01:01,478 - Joo. - Autosi odottaa. 5 00:01:03,647 --> 00:01:04,398 - Minun autoni? 6 00:01:06,525 --> 00:01:08,902 (renkaat vinkuvat) 7 00:01:12,906 --> 00:01:15,450 - Ota tämä ja laita se päälle. 8 00:01:16,827 --> 00:01:18,870 (dramaattista uptempo-musiikkia) 9 00:01:40,267 --> 00:01:41,852 Voit ota se pois. 10 00:01:51,320 --> 00:01:53,905 tähän suuntaan. 11 00:01:56,617 --> 00:01:58,535 (jännittävää musiikkia) 12 00:02:21,933 --> 00:02:24,645 (jännittävä musiikki jatkuu) 13 00:02:34,988 --> 00:02:36,281 - Toitko rahat? 14 00:02:36,615 --> 00:02:40,035 - Kyllä, minulla on se täällä. Mutta ensin haluan nähdä hänet. 15 00:02:40,369 --> 00:02:41,411 - Varmasti. (jalanjäljet jyskyttävät) 16 00:02:41,745 --> 00:02:43,664 (sormet napsauttavat) (askeleet jyskyttävät) 17 00:02:47,459 --> 00:02:50,295 - En näe kuka se on on tuo maski päällä. 18 00:02:52,005 --> 00:02:54,800 - Haluat sen otettu pois? Kunnossa. 19 00:02:55,509 --> 00:02:57,260 Kun näen taikina. 20 00:03:00,889 --> 00:03:02,265 (lukkojen napsautus) 21 00:03:03,392 --> 00:03:05,268 (dramaattista musiikkia) (kotelo napsahtaa) 22 00:03:08,939 --> 00:03:10,524 - Näetkö, rahaa on, eikö niin? 23 00:03:10,857 --> 00:03:12,818 Nyt otat hänen naamionsa pois. 24 00:03:15,904 --> 00:03:17,406 (intensiivistä musiikkia) 25 00:03:17,739 --> 00:03:20,450 Ei, etkö sinä tule yhtään lähemmäs. 26 00:03:20,784 --> 00:03:22,327 sinä pysy poissa. 27 00:03:22,661 --> 00:03:24,788 Ei, et voi saada tätä kunnes olen nähnyt hänen kasvonsa. 28 00:03:25,205 --> 00:03:27,791 (molemmat murisevat) 29 00:03:29,084 --> 00:03:31,002 (vartalon töksähdykset) (Mona huudahtaa) 30 00:03:32,087 --> 00:03:33,714 (lasi särkee) 31 00:03:35,132 --> 00:03:36,758 Minun lasini. 32 00:03:42,472 --> 00:03:44,725 - Se on parempi, nyt saatat nähdä hänet. 33 00:03:45,058 --> 00:03:47,811 - Ei tarvinnut riko lasini. 34 00:03:51,523 --> 00:03:52,607 Hm? 35 00:03:52,941 --> 00:03:55,318 - Anteeksi. 36 00:03:55,861 --> 00:03:57,779 Mene eteenpäin, ota se pois. 37 00:03:59,322 --> 00:04:00,532 (lukot napsauttavat) (kotelon diat) 38 00:04:01,491 --> 00:04:03,368 (salkku räjähtää) (miehet huutavat) 39 00:04:05,078 --> 00:04:08,623 (taistelijat murisevat) (aseet ampuvat) 40 00:04:13,420 --> 00:04:15,338 (laukaus) 41 00:04:17,257 --> 00:04:19,176 (lyöntejä hakkaa) 42 00:04:21,011 --> 00:04:22,929 (tuli) 43 00:04:34,232 --> 00:04:36,568 (askeleita napautetaan) (mies murisee) 44 00:04:38,153 --> 00:04:39,571 (potkuiskut) (hukkaa) 45 00:04:39,905 --> 00:04:41,990 (intensiivistä musiikkia) (laukaus) 46 00:04:48,914 --> 00:04:51,833 (erilaista tulitusta) 47 00:05:08,350 --> 00:05:10,352 (ovi paukahtaa) 48 00:05:13,855 --> 00:05:15,440 (tynnyrin jysähdys) 49 00:05:15,774 --> 00:05:17,359 - Niin he ajattelevat he ovat fiksuja, vai mitä? 50 00:05:17,692 --> 00:05:19,611 (hämmästyttävät äänet) (vankeudessa oleva murina) 51 00:05:21,404 --> 00:05:22,572 Nyt liiku. 52 00:05:23,323 --> 00:05:25,617 He haluavat heillä ei koskaan ollut... 53 00:05:25,951 --> 00:05:28,245 (ase ampuu) 54 00:05:30,080 --> 00:05:31,289 - Pidä kiinni! 55 00:05:31,623 --> 00:05:34,042 (ase ampuu) 56 00:05:37,462 --> 00:05:40,715 - Mene eteenpäin ja ammu, Räjäytän meidät kaikki! 57 00:05:48,181 --> 00:05:49,724 (vankeudessa mumisia) 58 00:05:50,851 --> 00:05:53,270 (aseet ampuvat) 59 00:05:53,895 --> 00:05:55,480 Selvä. sinä haluatko tämän miehen? 60 00:05:56,022 --> 00:05:58,066 Tässä hän on. Tule hakemaan hänet. 61 00:05:58,400 --> 00:05:59,025 Tule. 62 00:06:00,068 --> 00:06:01,611 Et ole peloissaan, oletko? 63 00:06:01,945 --> 00:06:02,821 - Hei sinä! 64 00:06:03,154 --> 00:06:04,656 (ase ampuu) (lasi särkee) 65 00:06:08,785 --> 00:06:10,662 (asetulokset) 66 00:06:11,705 --> 00:06:13,623 (nastaklikkaukset) (vanki mumisee) 67 00:06:15,667 --> 00:06:17,252 (vartalon töksähdykset) 68 00:06:18,003 --> 00:06:19,504 (virtsaa virtaa) 69 00:06:20,422 --> 00:06:21,798 (potkuiskut) (vankeudet) 70 00:06:25,260 --> 00:06:27,137 (kranaatti räjähtää) 71 00:06:28,096 --> 00:06:29,306 - [Enkeli 1] Haluaisin mieluummin ovat menneet Las Vegasiin 72 00:06:29,639 --> 00:06:30,807 lomalleni. 73 00:06:31,391 --> 00:06:33,518 - [Enkeli 2] Olisin tehnyt tallennettu Disney Worldiin. 74 00:06:33,852 --> 00:06:35,937 - [Molemmat] Joten miksi Kuala Lumpur, Bill? 75 00:06:36,271 --> 00:06:38,607 - [Bill] Yrityksellä ei ollut varaa Vegas, ei teidän kahden kanssa. 76 00:06:39,858 --> 00:06:40,650 Lopeta huutaminen! 77 00:06:40,984 --> 00:06:43,403 Tämä on hauskaa kaupunki, näet. 78 00:06:43,737 --> 00:06:48,116 - Onko tässä heillä... - Voi luoja, olen jo pulassa. 79 00:06:48,867 --> 00:06:50,869 (moottori pauhaa) 80 00:06:54,664 --> 00:06:57,167 (vauhdikasta musiikkia) 81 00:07:00,462 --> 00:07:02,213 - Miksi, niin varmasti kuuma tässä paikassa. 82 00:07:02,589 --> 00:07:04,215 Oletko järjestänyt limusiini meille? 83 00:07:04,591 --> 00:07:05,717 - Mm-mm. 84 00:07:06,051 --> 00:07:07,802 - Mitä sinä teit tehdä, vuokrata auto? 85 00:07:08,595 --> 00:07:09,429 - Mm-mm. 86 00:07:09,763 --> 00:07:12,515 - Pitäisikö kävellä? - Bill! 87 00:07:12,849 --> 00:07:15,226 Et tarkoita, että meillä on seisomaan taksin jonossa? 88 00:07:17,062 --> 00:07:19,522 - Bill, mikä tapa aloittaaksesi loman. 89 00:07:19,856 --> 00:07:20,774 - Taksi!! 90 00:07:21,107 --> 00:07:24,611 Heh, heh, minä taksinkuljettaja, te ulkomaalaiset, voin kertoa. 91 00:07:24,986 --> 00:07:25,946 Tule sinä lomalle. 92 00:07:26,404 --> 00:07:28,823 Minne haluat mennä? - Continental-hotelli. 93 00:07:29,157 --> 00:07:30,575 - Ah! Heheh! Mannermainen! 94 00:07:31,952 --> 00:07:33,411 - Hei Buster, missä taksisi on? 95 00:07:33,745 --> 00:07:34,663 - Paras taksi! 96 00:07:36,998 --> 00:07:38,500 A1 kunto. Hahah. 97 00:07:39,793 --> 00:07:41,044 - Luuletko, että me pitäisikö mennä hänen kanssaan, Elaine? 98 00:07:41,378 --> 00:07:42,295 - No, miksi ei? 99 00:07:43,630 --> 00:07:45,632 (taksinkuljettaja humina) 100 00:07:47,801 --> 00:07:49,344 - Emme voi mennä siihen. (runko kolahtaa) 101 00:07:49,678 --> 00:07:52,555 - Sanotaan - älä tuomitse auto likaisella kannella, 102 00:07:52,889 --> 00:07:56,810 kaikki on modernia, ilmaa ilmastointi, sähköikkunat. 103 00:07:57,143 --> 00:07:58,436 Ah. Automaattinen lukitus. 104 00:07:58,770 --> 00:08:00,897 Tule, näet, tule sisään, kiitos. 105 00:08:02,524 --> 00:08:03,650 Tule. 106 00:08:04,109 --> 00:08:06,027 siellä. Ah. Hehe! 107 00:08:06,778 --> 00:08:08,446 (ovet napsauttavat) 108 00:08:11,199 --> 00:08:13,076 (moottori syttyy takaisin) 109 00:08:15,120 --> 00:08:17,622 (vauhdikasta musiikkia) 110 00:08:26,297 --> 00:08:27,173 - Mikä veto. 111 00:08:27,507 --> 00:08:30,176 - Hyvä ilmastointi? Tuntuu kuin olisin saunassa. 112 00:08:30,677 --> 00:08:32,012 - Laittaisitko päälle ilmastointi? 113 00:08:32,554 --> 00:08:34,806 Me kuolemme tänne. - Ilmastointi? 114 00:08:36,099 --> 00:08:37,517 Rullaa alas etuikkuna. 115 00:08:37,851 --> 00:08:40,562 Nyt rullaat takaikkunaa alas ja meillä on ilmastointi. 116 00:08:40,895 --> 00:08:41,980 - Mitä? 117 00:08:43,481 --> 00:08:48,069 - Elaine unohda se, avaa se ikkunat, täällä on tarpeeksi kuuma. 118 00:08:51,406 --> 00:08:53,074 - Odota, entä sähköikkunat? 119 00:08:53,408 --> 00:08:56,619 - Sähkötoimiset ikkunat. Ahahah! Miehen voima! 120 00:08:57,078 --> 00:08:58,580 - Mitä, et tiennyt... - Elaine. 121 00:08:58,913 --> 00:09:00,749 - Selvä, astu päälle kaasu ja siirretään sitä. 122 00:09:01,416 --> 00:09:02,125 - Kyllä herra. 123 00:09:02,459 --> 00:09:04,252 (moottori huutaa) (renkaat narisevat) 124 00:09:10,133 --> 00:09:11,843 - Aika hyvä, sinä todella osaa käsitellä pyörää. 125 00:09:12,177 --> 00:09:15,180 Missä opit? - Ah, tämä ei ole mitään. 126 00:09:15,513 --> 00:09:16,598 Kun olin ajaa tavallista taksia, 127 00:09:16,931 --> 00:09:19,100 Olen kilpaillut koko ajan. 128 00:09:19,434 --> 00:09:20,518 Ja eräänä päivänä Kilpasin tällä kaverilla, 129 00:09:20,852 --> 00:09:23,271 hän menee tosi nopeasti, mutta voitin. 130 00:09:23,605 --> 00:09:28,151 Kävi vasta ilmi, että tämä kaveri on lain virkamies, 131 00:09:28,485 --> 00:09:30,070 ja hän ottaa lisenssi pois. 132 00:09:30,987 --> 00:09:33,031 - Ahaa, sinä siis ajat ilman lupaa? 133 00:09:33,364 --> 00:09:36,534 - Ööh. Ai niin, näin se menee. 134 00:09:36,868 --> 00:09:38,119 (vauhdikasta musiikkia) 135 00:09:38,453 --> 00:09:40,330 (renkaat vinkuvat) 136 00:09:46,878 --> 00:09:49,714 (ajo nauraa) (torvet soivat) 137 00:09:51,466 --> 00:09:52,759 Mene eteenpäin, 138 00:09:53,760 --> 00:09:54,803 mennä eteenpäin. 139 00:09:57,305 --> 00:09:58,389 Kaikki selvä. 140 00:10:00,433 --> 00:10:01,684 Kiitos! 141 00:10:03,436 --> 00:10:04,979 (auton töksähdys) (renkaat vinkuvat) 142 00:10:06,189 --> 00:10:06,856 - Miksi? tee se? 143 00:10:07,190 --> 00:10:07,690 - Häh? 144 00:10:08,024 --> 00:10:08,983 - Miksi annoit sen Pääseekö Rolls Royce edellämme? 145 00:10:09,442 --> 00:10:11,402 Pelkäsitkö? - Ei, en pelkää. 146 00:10:11,861 --> 00:10:14,364 Kaikki taksinkuljettajat muuttavat sivulle, kun hänen autonsa tulee. 147 00:10:14,697 --> 00:10:15,907 Se on poissa kunnioituksesta. 148 00:10:16,241 --> 00:10:17,117 - Miksi, kuka hän on? 149 00:10:17,450 --> 00:10:19,035 - Hän numero yksi hyvä. 150 00:10:19,369 --> 00:10:22,330 Hän Peter King, iso filantrooppi. Se on kuka. 151 00:10:23,665 --> 00:10:24,707 - En välitä kuka hän on, 152 00:10:25,083 --> 00:10:26,626 Haluan sinun saavan kiinni hänen kanssaan. Mene eteenpäin. 153 00:10:27,001 --> 00:10:27,794 - Ööh, ei voi tehdä. 154 00:10:28,128 --> 00:10:29,838 - Mene eteenpäin, tee mitä rouva kysyi sinulta. 155 00:10:30,171 --> 00:10:30,797 - Ei. 156 00:10:31,131 --> 00:10:32,549 - Joo, ota hänet kiinni. Haluan nähdä, miltä hän näyttää. 157 00:10:32,882 --> 00:10:34,509 - Ei voi. (moottori ruiskuttaa) 158 00:10:34,843 --> 00:10:36,719 - Tässä, tahdon teetkö sen nyt? 159 00:10:37,053 --> 00:10:38,680 - Ah, no... 160 00:10:39,806 --> 00:10:41,516 - Hae se. - Hei! 161 00:10:42,142 --> 00:10:43,893 Mitä sinä tehdä sen takia? 162 00:10:45,895 --> 00:10:47,647 Rahan hukkaa noin! 163 00:10:48,690 --> 00:10:51,818 (ovi paukahtaa) (moottori huutaa) 164 00:10:53,153 --> 00:10:53,903 - Hei tule takaisin! 165 00:10:54,237 --> 00:10:55,280 Hei missä oletko menossa? 166 00:10:55,613 --> 00:10:57,407 Hei! Se on minun taksi! 167 00:10:57,949 --> 00:10:59,200 Et voi tee se! 168 00:11:00,702 --> 00:11:03,246 (renkaat vinkuvat) (moottori huutaa) 169 00:11:04,247 --> 00:11:07,625 (vauhdikasta musiikkia) (renkaat vinkuvat) 170 00:11:33,735 --> 00:11:37,030 (vauhdikas musiikki jatkuu) (renkaat vinkuvat) 171 00:11:59,636 --> 00:12:01,387 (torvet soivat) 172 00:12:04,390 --> 00:12:08,019 (moottori huutaa) (hyvä musiikki jatkuu) 173 00:12:22,116 --> 00:12:24,035 (renkaat huutavat) 174 00:12:35,171 --> 00:12:36,673 (renkaat vinkuvat) 175 00:12:38,424 --> 00:12:40,134 - No, se voisi olla meidän toimintamme. 176 00:12:40,468 --> 00:12:42,136 - Älä Aloita, Elaine. 177 00:12:45,848 --> 00:12:47,767 (ovet napsauttavat) 178 00:12:48,893 --> 00:12:50,436 (ovet pamahtaa) 179 00:12:56,943 --> 00:12:58,152 - Mikä se on? jonka haluat? 180 00:12:58,486 --> 00:13:00,488 - Mitä haluan? Ohittamaan tuon auton. 181 00:13:00,822 --> 00:13:02,448 - Se on herra Kingin auto, sitä on kunnioitettava. 182 00:13:02,782 --> 00:13:03,491 - Kuka on Herra kuningas? 183 00:13:03,825 --> 00:13:06,703 En ole koskaan kuullut miehestä, anna minun katsoa, okei? 184 00:13:07,203 --> 00:13:09,956 (taistelijat murisevat) (hämmästyttävät äänet) 185 00:13:16,462 --> 00:13:17,672 - Odota! 186 00:13:24,554 --> 00:13:27,223 (dramaattista musiikkia) 187 00:13:54,042 --> 00:13:56,127 - Aika kivan näköinen. - Mmh. 188 00:14:01,341 --> 00:14:03,009 (dramaattinen musiikki jatkuu) 189 00:14:13,269 --> 00:14:14,812 (rystykset halkeilevat) 190 00:14:15,146 --> 00:14:17,190 (taistelijat murisevat) (hämmästyttävät äänet) 191 00:14:38,294 --> 00:14:40,713 (puun kolina) (taistelijat murisevat) 192 00:14:51,140 --> 00:14:53,059 (intensiivistä musiikkia) 193 00:15:03,152 --> 00:15:05,655 - Muistisi ei ole hylkäsi sinut joka tapauksessa. 194 00:15:05,988 --> 00:15:06,989 - Ei ole myöskään sinun, Peter. 195 00:15:07,323 --> 00:15:08,950 - Sinä lopettanut pelaamisen? 196 00:15:09,283 --> 00:15:11,285 (molemmat nauravat) 197 00:15:13,788 --> 00:15:15,790 - Entä me olitko menossa, eikö niin? 198 00:15:16,457 --> 00:15:17,708 - Kyllä sinä teki. Myönnän sen. 199 00:15:18,459 --> 00:15:19,877 - Meillä oli tapana tuo temppu yliopistossa. 200 00:15:20,711 --> 00:15:22,004 Käytetään huijaamaan poikasia koko ajan. 201 00:15:22,630 --> 00:15:24,424 - Etkö lähde esitellä meidät? 202 00:15:25,383 --> 00:15:27,343 - Anteeksi. Peter Kuningas, tämä on Elaine. 203 00:15:27,677 --> 00:15:28,719 - Hei. - Hei. 204 00:15:29,053 --> 00:15:30,054 - Ja Mona. - Hei. 205 00:15:30,388 --> 00:15:31,139 - Hei. 206 00:15:31,472 --> 00:15:34,308 No nyt olet minun vieraita eikä riitoja. 207 00:15:34,642 --> 00:15:37,103 Jäät kotiini. - Ai, kuka riitelee? 208 00:15:37,937 --> 00:15:39,230 (molemmat nauravat) 209 00:15:39,772 --> 00:15:41,524 - Minulla on töitä tehtävänä hoidosta toimistossa. 210 00:15:41,941 --> 00:15:43,234 Joten yksi autoista tulee vie sinut taloon. 211 00:15:43,568 --> 00:15:44,485 - Okei. 212 00:15:45,361 --> 00:15:46,404 - Naiset. 213 00:15:48,531 --> 00:15:50,491 (vauhdikasta musiikkia) 214 00:16:10,219 --> 00:16:10,845 (ovet pamauttavat) 215 00:16:11,179 --> 00:16:12,972 - Tervetuloa Kuninkaan talo. 216 00:16:13,306 --> 00:16:14,140 Tämä tavalla kiitos. 217 00:16:14,557 --> 00:16:15,433 (gongiäänet) 218 00:16:16,601 --> 00:16:18,227 (vauhdikasta musiikkia) 219 00:16:26,944 --> 00:16:28,321 Ottakaa naiset huoneisiinsa. 220 00:16:28,654 --> 00:16:30,239 Hän näyttää sinä tapa. 221 00:16:30,573 --> 00:16:31,949 - Kiitos. - Herra Fong? 222 00:16:32,283 --> 00:16:33,367 Tätä tietä kiitos. - Aivan. 223 00:16:35,119 --> 00:16:37,914 (hyvä musiikki jatkuu) 224 00:16:44,921 --> 00:16:47,840 - Jos sinulla on jotain toivo, älä epäröi kysyä. 225 00:16:48,174 --> 00:16:49,091 - Kiitos. 226 00:16:51,886 --> 00:16:53,262 (ovi pamahtaa) 227 00:16:54,430 --> 00:16:56,182 (puhelin visertää) 228 00:16:59,018 --> 00:17:01,062 - Joo. - Se on Peter, vanha kaveri. 229 00:17:01,395 --> 00:17:03,523 Olen päättänyt, että tämä ilta on polttarit yö. Naiset jäävät kotiin. 230 00:17:03,898 --> 00:17:05,858 - Kuulostaa aika hyvältä. - Ja arvatkaa kuka on kaupungissa? 231 00:17:06,192 --> 00:17:07,777 Marco. Muista miksi he kutsuivat meitä? 232 00:17:08,110 --> 00:17:09,820 - Kolme muskettisoturia. - Oikein! 233 00:17:10,154 --> 00:17:12,073 Siitä tulee kuin vanha kertaa. Nähdään myöhemmin. 234 00:17:12,406 --> 00:17:14,075 - Okei, myöhemmin. 235 00:17:16,369 --> 00:17:18,454 (rauhallinen musiikki) 236 00:17:25,878 --> 00:17:27,088 - Istu. 237 00:17:34,178 --> 00:17:34,929 Kiitos. 238 00:17:39,100 --> 00:17:41,143 Hei, missä yllätysvieraasi? 239 00:17:41,477 --> 00:17:43,563 - He ovat myöhässä älkäämme odottako. 240 00:17:46,274 --> 00:17:48,526 Haluaisin virallisesti esitellä sinulle kotini. 241 00:17:49,277 --> 00:17:51,862 Varsinkin ne kaksi kauniita nuoria naisia. 242 00:17:53,114 --> 00:17:56,284 - Kun kauniit tytöt ovat mukana huone, se on kuin olisin läpinäkyvä. 243 00:17:56,659 --> 00:18:00,663 - Ja vielä enemmän, luokkatoverini, aseveljeni, herra Fong. 244 00:18:00,997 --> 00:18:02,915 - Se on enemmän pidä siitä. 245 00:18:03,749 --> 00:18:05,167 - Kun olet Roomassa... 246 00:18:05,543 --> 00:18:07,461 Olen valmistanut muutaman paikallisia malaijilaisia ruokia. 247 00:18:08,254 --> 00:18:10,506 Malesialainen ruoka on syödään käsin. 248 00:18:11,090 --> 00:18:13,342 Mutta jos te naiset ette ole tottuneet, voit käyttää ruokailuvälineitä. 249 00:18:15,344 --> 00:18:16,137 Mutta Bill. 250 00:18:16,470 --> 00:18:18,598 - Älä hätiköi, minä teen kuten roomalaiset tekevät. 251 00:18:19,098 --> 00:18:19,849 - Hyvä! 252 00:18:23,019 --> 00:18:25,688 (rauhallinen musiikki) 253 00:18:32,153 --> 00:18:36,073 - Anteeksi, herra Fong. Me pesemme vain oikean käden. 254 00:18:49,545 --> 00:18:51,881 - Tee itsestäsi kotona. 255 00:19:02,725 --> 00:19:03,643 - Kiitos. 256 00:19:04,769 --> 00:19:07,063 - Älä ole ujo, auttakaa itseänne. 257 00:19:24,330 --> 00:19:26,540 No syö! 258 00:19:28,584 --> 00:19:31,295 Hei mikä pesitkö käsiä? 259 00:19:32,171 --> 00:19:33,631 Syöminen on kiellettyä vasemmalla kädelläsi. 260 00:19:33,964 --> 00:19:36,884 - Veli, sinä tiedä, että olen vasenkätinen! 261 00:19:37,218 --> 00:19:39,220 Miksi en voi käytän vasenta kättäni? 262 00:19:39,553 --> 00:19:41,681 - Todella hyvää syy, etkö tiedä? 263 00:19:43,307 --> 00:19:44,975 - Voi kyllä! Sama kuten intiaanit! 264 00:19:45,309 --> 00:19:47,061 Oikea käsi on syömistä varten, ja vasen käsi on pyyhkimiseen! 265 00:19:47,395 --> 00:19:49,730 - Hei, me syömme! 266 00:20:14,171 --> 00:20:15,506 Älä teeskentele sinua tiedä mitä olet tekemässä. 267 00:20:15,840 --> 00:20:17,425 Haen jonkun opettamaan sinua. 268 00:20:21,429 --> 00:20:23,931 (funky musiikki) 269 00:20:32,565 --> 00:20:34,191 - Älä liiku! 270 00:20:34,775 --> 00:20:36,193 Mikä onko tämä käsi? 271 00:20:36,527 --> 00:20:37,611 Mikä onko tämä käsi? 272 00:20:37,945 --> 00:20:38,779 - Vasen käteni! 273 00:20:39,113 --> 00:20:40,030 - Marco! 274 00:20:40,740 --> 00:20:42,908 - Vasen käsi tai ei, syö! 275 00:20:43,325 --> 00:20:44,535 - Luule, että voit vetää tuoretta minulle? 276 00:20:44,869 --> 00:20:45,745 - Pysähdy siihen! 277 00:20:46,078 --> 00:20:47,204 Olet tuore lihaa täällä. 278 00:20:47,538 --> 00:20:49,623 Pete antoi minulle saman vastaanotto, kun viimeksi vierailin. 279 00:20:50,291 --> 00:20:51,417 - Miksi ovat oletko edes täällä? 280 00:20:51,751 --> 00:20:53,377 Muuttuiko Ferdinand Marcos Havaijista Kuala Lampuriin? 281 00:20:53,711 --> 00:20:55,171 - Miksi minun pitäisi seurata Ferdinand Marcos? 282 00:20:56,046 --> 00:20:57,965 Annan sinun kirjassa Salaisuudesta... 283 00:20:58,382 --> 00:21:01,093 Olen täällä sitä varten kauniita naisia. 284 00:21:01,427 --> 00:21:03,179 (nauraa) 285 00:21:04,346 --> 00:21:05,556 - Anna kun esittelen sinut... tämä on Elaine, 286 00:21:05,890 --> 00:21:07,433 - Hei! - Ja tämä on Moon. 287 00:21:07,767 --> 00:21:09,268 Oppikouluni ystävä, Marco. 288 00:21:10,352 --> 00:21:11,479 -Tule, istu istumaan. 289 00:21:11,896 --> 00:21:13,105 - Istu alas, ääliö. - Selvä. 290 00:21:14,106 --> 00:21:15,399 - Tuo ne uudet ruokailuvälineet. 291 00:21:16,901 --> 00:21:18,819 Marco, Bill ja minä menivät yliopistoon yhdessä. 292 00:21:19,403 --> 00:21:20,488 Rakastamme pelaamista pilkkaa toisilleen. 293 00:21:20,821 --> 00:21:22,323 Älä välitä meistä. - Joo! 294 00:21:23,157 --> 00:21:25,367 Kaikki kampuksella tunsi meidät kolme muskettisoturia! 295 00:21:25,951 --> 00:21:28,996 Jos vain te kaksi kuunteli minua... 296 00:21:29,330 --> 00:21:31,832 He kieltäytyivät ilmoittautumasta mukaan poliisiakatemia yhdessä. 297 00:21:32,708 --> 00:21:36,170 Miksi liityit joukkoon CIA? Ei ole hauskaa! 298 00:21:37,171 --> 00:21:38,839 Ja sinä, Peter! - [Peter] Mitä? 299 00:21:39,340 --> 00:21:42,426 Miksi menit West Pointiin? Ei ole edes sotia! 300 00:21:42,885 --> 00:21:44,011 Sinun olisi pitänyt tule kanssani. 301 00:21:44,345 --> 00:21:45,221 Minä teen niin hyvin! minä- 302 00:21:45,554 --> 00:21:46,472 - Tiedämme! 303 00:21:46,806 --> 00:21:48,432 Sinut ylennettiin kolme kertaa kuudessa kuukaudessa 304 00:21:48,766 --> 00:21:50,309 soluttautumista varten kultainen kolmio. 305 00:21:50,643 --> 00:21:51,435 - Tiedät sen! 306 00:21:51,852 --> 00:21:53,979 Ei vain pomo anna minulle pitkä loma, 307 00:21:54,688 --> 00:21:57,525 hän jopa lähetti nämä kaksi kaunista mukanani matkoillani. 308 00:21:57,858 --> 00:21:58,901 - Onko se oikein? 309 00:22:01,111 --> 00:22:03,906 - Keskustelua riittää. Syödään ensin. 310 00:22:04,240 --> 00:22:05,366 - Kyllä, mennään. 311 00:22:06,951 --> 00:22:09,119 Minun ei näköjään tarvitse syö tällä kertaa käsilläni. 312 00:22:09,453 --> 00:22:10,746 - [Marco] Tämä on herkullista! 313 00:22:13,040 --> 00:22:14,625 - No onko sinun makuusi? 314 00:22:15,626 --> 00:22:16,669 - Oletko liikemies? 315 00:22:17,002 --> 00:22:17,753 - Höh! 316 00:22:18,796 --> 00:22:20,047 Luuletko hänen olevan työssäkäyvä mies? 317 00:22:20,381 --> 00:22:22,091 Katso vain hänen uskomattomassa talossaan. 318 00:22:24,510 --> 00:22:25,511 - Mikä rivi oletko töissä? 319 00:22:26,470 --> 00:22:27,429 (nauraa) 320 00:22:27,763 --> 00:22:30,057 - Minä teen mitään kannattavaa. 321 00:22:30,599 --> 00:22:31,851 - Hölynpölyä. 322 00:22:32,226 --> 00:22:34,144 Kuka haluaa menettää rahaa? 323 00:22:34,937 --> 00:22:36,981 - Lopeta keskeytti Pietarin. 324 00:22:37,314 --> 00:22:38,315 haluaisin tietää myös. 325 00:22:38,649 --> 00:22:41,819 - Todellako? haluat kuulla puhuuko hän nyt työstään? 326 00:22:42,152 --> 00:22:43,571 Tulemme olemaan täällä koko yön. 327 00:22:43,904 --> 00:22:46,782 - Joo... Puhutaanpa missä sen sijaan juhlimme tänä iltana. 328 00:22:47,116 --> 00:22:48,242 - Se on enemmän kuin se. 329 00:22:48,576 --> 00:22:49,952 - Joo! Missä olemmeko menossa? 330 00:22:50,286 --> 00:22:53,455 - Hetkinen! Kun me kolme muskettisoturia lähtee ulos, 331 00:22:53,956 --> 00:22:55,541 tytöt eivät ole tervetuloa. 332 00:22:57,835 --> 00:23:00,713 - Ei hätää. Heillä on paljon tekemistä. 333 00:23:01,046 --> 00:23:02,298 - Hanki hyvä yölepo. 334 00:23:02,631 --> 00:23:03,883 Olen jo järjestänyt sinun päiväsi huomenna. 335 00:23:04,508 --> 00:23:05,509 - Kuulostaa okei minulle. 336 00:23:05,843 --> 00:23:07,469 - Hei, mennään lähteä liikkeelle. 337 00:23:07,803 --> 00:23:09,763 - Haluan muuta ensin. 338 00:23:10,389 --> 00:23:11,223 -Mennä eteenpäin, sitten. 339 00:23:11,557 --> 00:23:14,268 ♪ Lumikki oli seitsemän pientä kääpiötä ♪ 340 00:23:14,602 --> 00:23:17,354 ♪ Kaikki seitsemän heistä sama asia heidän mielessään. ♪ 341 00:23:17,688 --> 00:23:20,608 ♪ Seitsemän shortsit yhteensopivia jänismielisiä suunnitelmia ♪ 342 00:23:20,941 --> 00:23:23,652 ♪ Noita vapisi kun hän katsoi niitä! ♪ 343 00:23:23,986 --> 00:23:26,614 ♪ Vaikka Lumikki oli seitsemän, vaikka he olivat kääpiöitä ♪ 344 00:23:26,947 --> 00:23:29,867 ♪ kaikki seitsemän jakoivat sänky, jossa Lumikki > 345 00:23:30,200 --> 00:23:33,078 ♪ Seitsemän kääpiötä seitsemällä kepillä ♪ 346 00:23:33,412 --> 00:23:35,998 ♪ Jigglee ja töniminen luolan reunalla ♪ 347 00:23:36,332 --> 00:23:39,126 ♪ Lumikki oli erittäin onnellinen seitsemästä kääpiöstään ♪ 348 00:23:39,460 --> 00:23:41,462 ♪ Hänen seitsemän kääpiönsä olivat aika fiksuja ♪ 349 00:23:41,795 --> 00:23:43,881 ♪ He voisivat taita origami ♪ 350 00:23:44,214 --> 00:23:45,966 ♪ ja he pitivät pelata palloilla ♪ 351 00:23:46,300 --> 00:23:48,052 ♪ Kokonaisuus porukka nauroi paljon ♪ 352 00:23:48,385 --> 00:23:51,221 2 Kerran kääpiöt olivat ajaa Lumikki hulluksi ♪ 353 00:23:51,555 --> 00:23:54,099 ♪ He olivat päättäneet opetella käyttämään nunchucks ♪ 354 00:23:54,475 --> 00:23:57,061 ♪ Lumikki oli niin vihainen, hän tarttui heidän kaikista keppeistä ♪ 355 00:23:57,478 --> 00:24:00,731 ♪ hän korotti ääntään ja käski heidät kaikki nukkumaan! ♪ 356 00:24:01,106 --> 00:24:03,233 (yleisö hurraa) (väkijoukot taputtaa) 357 00:24:04,610 --> 00:24:05,653 - Encore! - Kiitos. 358 00:24:05,986 --> 00:24:07,696 Kiitos! 359 00:24:11,951 --> 00:24:13,243 - Bridgette Li suihkussa! 360 00:24:13,994 --> 00:24:14,954 - Anteeksi? 361 00:24:15,329 --> 00:24:16,372 Sinä kysyt minulta suihkuun? 362 00:24:16,830 --> 00:24:18,749 Joten olet täällä katsomaan suihkuani? 363 00:24:19,083 --> 00:24:20,250 (joukko nauraa) 364 00:24:20,876 --> 00:24:23,504 - No hyvä sitten mennään suihkuun! 365 00:24:23,837 --> 00:24:25,589 Hei lasit, 366 00:24:25,965 --> 00:24:27,883 te ihmiset olette suurimmat pervut. 367 00:24:28,217 --> 00:24:28,926 - Joo, todella olemme! 368 00:24:29,259 --> 00:24:32,012 - Ota lasit pois ja katso minua suihkussa. 369 00:24:33,806 --> 00:24:35,724 - Sinä idiootti, miksi tekisit otatko todella silmälasit pois? 370 00:24:36,058 --> 00:24:36,809 - Okei! 371 00:24:37,142 --> 00:24:38,852 Täältä tulee 372 00:24:39,186 --> 00:24:42,773 "Bridgette Li suihkussa." 373 00:24:43,190 --> 00:24:44,942 (yleisö hurraa) (väkijoukot taputtaa) 374 00:24:45,359 --> 00:24:47,277 (hupaisa musiikki) 375 00:24:49,446 --> 00:24:51,865 ♪ Tyttö seuraavaksi ovi on suihkussa ♪ 376 00:24:52,199 --> 00:24:54,368 ♪ Hiljaan hiljaa käy kurkkaamassa ♪ 377 00:24:54,702 --> 00:24:57,079 ♪ Hän riisuu alas, mikä näky! ♪ 378 00:24:57,413 --> 00:24:59,540 ♪ Ole hiljaa, joten hän laitetaan hänen vartionsa ♪ 379 00:24:59,873 --> 00:25:02,084 ♪ Totuus on se olet seksihullu ♪ 380 00:25:02,418 --> 00:25:04,586 ♪ Silmäsi loistavat kaikesta kurkistamisestasi ♪ 381 00:25:04,920 --> 00:25:07,297 ♪ Jonain päivänä sinä saada kaihi ♪ 382 00:25:07,631 --> 00:25:09,425 ♪ katsomassa läpi oven aukot ♪ 383 00:25:09,758 --> 00:25:11,760 ♪ Minulla on pieni vyötärö ja pitkät jalat ♪ 384 00:25:12,094 --> 00:25:14,346 ♪ Minun kaksi kalapalloani ovat kypsiä ja valmiita ♪ 385 00:25:14,680 --> 00:25:16,724 ♪ Te kaikki olitte susien kasvattama ♪ 386 00:25:17,057 --> 00:25:19,059 ♪ Sinulla on perverssin kasvot ♪ 387 00:25:19,393 --> 00:25:21,562 ♪ Totuus on se olet seksihullu ♪ 388 00:25:21,895 --> 00:25:24,023 ♪ Miksi sinun täytyy olla kurkistava Tom? ♪ 389 00:25:24,356 --> 00:25:26,400 ♪ Kerro nyt, tai Huudan apua ♪ 390 00:25:26,734 --> 00:25:29,445 ♪ "Ei, kiitos anna minulle tämä kerran anteeksi" ♪ 391 00:25:29,903 --> 00:25:33,032 ♪ Sinä ääliö, miksi olet aina kurkistatko minua suihkussa? ♪ 392 00:25:33,407 --> 00:25:37,327 ♪ Sinä vain katsot, tulet katsomaan nälkää pikkuveljesi... ♪ 393 00:25:37,745 --> 00:25:38,996 - Se on kaunis hauskaa, eikö? 394 00:25:39,329 --> 00:25:41,040 ♪ Tyttö seuraavaksi ovi on suihkussa ♪ 395 00:25:41,373 --> 00:25:43,584 ♪ Hiljaan hiljaa käy kurkkaamassa ♪ 396 00:25:43,917 --> 00:25:46,003 ♪ Hän riisuu alas, mikä näky! ♪ 397 00:25:46,336 --> 00:25:48,464 ♪ Ole hiljaa, joten hän laitetaan hänen vartionsa ♪ 398 00:25:48,797 --> 00:25:51,050 ♪ Totuus on se olet seksihullu ♪ 399 00:25:51,383 --> 00:25:53,510 ♪ Silmäsi loistavat kaikesta kurkistamisestasi ♪ 400 00:25:53,844 --> 00:25:56,055 ♪ Jonain päivänä sinä saada kaihi ♪ 401 00:25:56,388 --> 00:25:58,057 ♪ katsomassa läpi oven aukot ♪ 402 00:25:58,390 --> 00:26:00,476 ♪ Minulla on pieni vyötärö ja pitkät jalat ♪ 403 00:26:00,809 --> 00:26:03,062 ♪ Minun kaksi kalapalloani ovat kypsiä ja valmiita ♪ 404 00:26:03,395 --> 00:26:05,731 ♪ Te kaikki olitte susien kasvattama ♪ 405 00:26:06,065 --> 00:26:07,858 ♪ Sinulla on perverssin kasvot ♪ 406 00:26:08,192 --> 00:26:10,360 ♪ Totuus on se olet seksihullu ♪ 407 00:26:10,694 --> 00:26:12,529 ♪ Miksi sinun täytyy olla kurkistava Tom? ♪ 408 00:26:12,863 --> 00:26:14,948 ♪ Kerro nyt, tai Huudan apua ♪ 409 00:26:15,282 --> 00:26:17,409 ♪ "Ei, kiitos anna minulle tämä kerran anteeksi" ♪ 410 00:26:17,743 --> 00:26:19,620 ♪ Kerro nyt, tai Huudan apua ♪ 411 00:26:20,120 --> 00:26:22,039 ♪ "Ei, kiitos anna minulle tämä kerran anteeksi" ♪ 412 00:26:24,666 --> 00:26:27,336 (yleisö hurraa) (väkijoukot taputtaa) 413 00:26:27,920 --> 00:26:29,838 - Encore, bravo! - Kiitos, kiitos. 414 00:26:30,589 --> 00:26:32,508 Ei enempää, 415 00:26:32,925 --> 00:26:34,802 Ei, enemmän. Heippa. 416 00:26:35,135 --> 00:26:38,055 (väkijoukot juttelevat) 417 00:26:40,224 --> 00:26:42,142 - Encore! - Eikö se ollut hieno esitys? 418 00:26:42,476 --> 00:26:43,102 - Kyllä! 419 00:26:43,435 --> 00:26:44,853 - Hän on upeaa! 420 00:26:45,187 --> 00:26:47,147 - Hän liittyy meihin kun hän muuttuu. 421 00:26:47,564 --> 00:26:49,191 - Selvä, kuka saa kokeilla onneaan ensin? 422 00:26:49,525 --> 00:26:50,776 - Hei, sama vanhat säännöt! 423 00:26:52,027 --> 00:26:52,945 - Totta kai. 424 00:26:53,278 --> 00:26:54,655 - Tarjoilija! 425 00:26:55,656 --> 00:26:57,908 - Kutsu hänet istumaan kanssamme. 426 00:26:58,909 --> 00:27:00,828 Haluatko mennä vai ei? 427 00:27:02,287 --> 00:27:03,372 - Jos minun täytyy. 428 00:27:04,248 --> 00:27:06,166 (nauraa) 429 00:27:10,212 --> 00:27:11,130 - Valmis? - Valmis. 430 00:27:11,463 --> 00:27:12,297 - Valmiina! - Valmis? Kunnossa. 431 00:27:12,631 --> 00:27:15,259 - Okei, yksi, kaksi, kolme, sip! 432 00:27:17,094 --> 00:27:19,596 (vauhdikasta musiikkia) 433 00:27:37,906 --> 00:27:39,700 (käsi iskee) (Marco sylkee) 434 00:27:40,033 --> 00:27:41,076 - Oletko vitsi? 435 00:27:41,410 --> 00:27:43,245 - Voitin! - Sinä huijasit! 436 00:27:43,579 --> 00:27:44,997 - Älä ole kipeä häviäjä. - Se ei ole reilua! 437 00:27:46,707 --> 00:27:48,000 - Ei paha! 438 00:27:48,417 --> 00:27:50,085 Sinä voitat, hän on sinun. - Ei vitsi! 439 00:27:51,545 --> 00:27:53,672 - Hei, hän on tulossa ulos. 440 00:28:00,721 --> 00:28:02,055 - Vau! 441 00:28:04,474 --> 00:28:05,434 - Hienoa yleisöä tänä iltana. 442 00:28:05,767 --> 00:28:06,810 - Joo. 443 00:28:07,895 --> 00:28:09,688 (vauhdikasta musiikkia) 444 00:28:20,866 --> 00:28:24,620 - Hei, hän hymyilee sinulle. Sinulla on tämä, mene siihen! 445 00:28:25,245 --> 00:28:26,580 - Mitä ovat odotatko? 446 00:28:33,295 --> 00:28:34,546 - Hän on todella kuuma. 447 00:28:35,547 --> 00:28:37,925 - Sisaremme tekisi kuin sinä liittyisit meihin. 448 00:28:40,928 --> 00:28:42,930 - Kerro hänelle Olen kiireinen. 449 00:28:50,229 --> 00:28:52,814 - No? - Hän sanoi olevansa kiireinen. 450 00:28:53,148 --> 00:28:54,733 - Hän haluaa sinut! 451 00:28:55,067 --> 00:28:56,944 - Mitä ovat odotatko? 452 00:28:58,946 --> 00:29:01,031 Hei, miksi teit sabotoi minua juuri nyt? 453 00:29:01,573 --> 00:29:02,574 - En tarkoittanut sabotoida sinua. 454 00:29:02,908 --> 00:29:04,618 - En välitä. Sinun rangaistus on 455 00:29:04,952 --> 00:29:06,370 juo kokonaisena kannu olutta. 456 00:29:06,703 --> 00:29:07,621 - Vitsailetko? En voi juoda niin paljon! 457 00:29:07,955 --> 00:29:10,540 - Se on sinun asiasi. Tarjoilija, kannu olutta! 458 00:29:10,874 --> 00:29:12,960 - Okei! - Minulla on syyni! 459 00:29:15,420 --> 00:29:16,922 - Oletko tosissasi? 460 00:29:17,923 --> 00:29:19,258 - Katso! 461 00:29:22,302 --> 00:29:24,721 - No, Lumikki. 462 00:29:27,307 --> 00:29:29,226 Ostatko minä juoman? 463 00:29:30,686 --> 00:29:33,647 - Oletko siinä kaikki haluatko juoda? 464 00:29:35,482 --> 00:29:36,858 - Mikä on asia, sisko? 465 00:29:37,526 --> 00:29:39,027 - Hanki hänet tänne. 466 00:29:45,742 --> 00:29:46,785 - Brigette Li. 467 00:29:47,160 --> 00:29:49,079 Sisko kysyi liittyäksesi häneen. 468 00:29:49,746 --> 00:29:50,956 - Jätä hänet huomioimatta. 469 00:29:51,456 --> 00:29:53,292 - Etkö voi näetkö, olenko varattu? 470 00:29:53,625 --> 00:29:55,460 - Miehitetty? 471 00:29:56,295 --> 00:29:58,755 (taistelijat murisevat) (väkijoukko haukkoo) 472 00:30:07,556 --> 00:30:08,181 - He... 473 00:30:11,101 --> 00:30:12,394 (Bill huokaa) 474 00:30:13,228 --> 00:30:16,398 - Olen peloissani. - Odota hetki, älä pelkää. 475 00:30:20,444 --> 00:30:22,237 - Nyt esitys alkaa. 476 00:30:24,197 --> 00:30:26,366 (taistelijat murisevat) (lakkoi lyömällä) 477 00:30:27,909 --> 00:30:29,077 (tuolin naarmuja) (lasi särkee) 478 00:30:30,329 --> 00:30:32,080 (väkijoukot taputtaa) 479 00:30:38,670 --> 00:30:41,340 (dramaattista musiikkia) (väkijoukko huutaa) 480 00:30:46,136 --> 00:30:48,221 - Anteeksi. - Odota, odota. 481 00:30:52,017 --> 00:30:53,685 - Joo, mitä haluatko? 482 00:30:54,019 --> 00:30:55,812 - Näytät sinulta voisi käyttää apua. 483 00:30:56,146 --> 00:30:58,023 - Joo. Kunnossa. 484 00:30:59,066 --> 00:31:01,610 - Älä huoli, siellä on vain kymmenkunta tai pari. 485 00:31:02,319 --> 00:31:04,780 - Onko siinä kaikki? - Joo. 486 00:31:05,113 --> 00:31:07,491 (taistelijat jännittyvät) (dramaattista musiikkia) 487 00:31:13,872 --> 00:31:15,791 (lyöntejä lyö) (pöytä kaatuu) 488 00:31:24,716 --> 00:31:25,384 - Joo. Minä onnistun noin kaksikymmentä sekuntia. 489 00:31:25,717 --> 00:31:26,927 - Olet oikeassa. 490 00:31:27,260 --> 00:31:29,346 (intensiivistä musiikkia) 491 00:31:29,721 --> 00:31:31,223 - Mitä menossa? 492 00:31:31,556 --> 00:31:33,725 En taistele naisten kanssa. - Tee nyt! 493 00:31:34,643 --> 00:31:36,728 (taistelijat murisevat) (lyöntejä haisee) 494 00:31:40,023 --> 00:31:41,483 (Bill huokaisee) 495 00:31:44,611 --> 00:31:46,029 - Hei, whaddaya kaverit tekemässä? Et taistele naisten kanssa! 496 00:31:46,363 --> 00:31:47,906 Oletko hullu? - Katsokaa. 497 00:31:48,240 --> 00:31:49,533 He ovat miehiä, idiootti. - Miehet? 498 00:31:49,866 --> 00:31:52,035 Ja et kertonut minulle? - Et ole koskaan kysynyt. 499 00:31:52,369 --> 00:31:53,787 - Ne naiset ovatko miehiä? 500 00:31:54,871 --> 00:31:57,124 (nurittaa) (taisteluäänet) 501 00:32:05,882 --> 00:32:08,802 - Olit todella upea. - Voi, ah. 502 00:32:11,513 --> 00:32:13,932 - Hei, minulla on uutisia sinä. Hän on myös mies. 503 00:32:14,266 --> 00:32:15,183 - Bbbrr! 504 00:32:16,351 --> 00:32:17,936 (kaikki huutavat) 505 00:32:21,440 --> 00:32:22,399 (kaikki nauravat) 506 00:32:22,732 --> 00:32:23,733 - Miksi et kerro minulle hänestä? 507 00:32:24,067 --> 00:32:25,402 Joku ystävä sinä olet! 508 00:32:25,735 --> 00:32:28,321 - Voi Bill, ajattelin pidit hänestä. 509 00:32:28,655 --> 00:32:30,031 - Joo, en tehnyt tiedä, että hän oli mies! 510 00:32:30,365 --> 00:32:32,117 - Hei, sinä muistat sen laulu, jota lauloimme? 511 00:32:32,451 --> 00:32:34,453 Muistatko? Käytimme laulamaan sitä joka kerta? 512 00:32:34,786 --> 00:32:35,620 - Joo, muistan. 513 00:32:35,954 --> 00:32:37,414 - No, lauletaan se. - Selvä. 514 00:32:37,747 --> 00:32:40,333 - [Kaikki] Yksi, kaksi, yksi, kaksi, kolme. 515 00:32:40,667 --> 00:32:44,880 ♪ Vanhalla McDonaldilla oli a maatila, ee silmä, ee silmä oh ♪ 516 00:32:45,213 --> 00:32:46,756 - Hei tule, ajattelin tiesit sanat. 517 00:32:47,090 --> 00:32:49,676 - Unohdin ne... ♪ Vanhalla McDonaldilla oli maatila ♪ 518 00:32:50,010 --> 00:32:52,387 - Kuinka voit unohda sanat? 519 00:32:54,181 --> 00:32:54,806 (Petteri nykii) 520 00:32:55,140 --> 00:32:56,933 - Katso hän ei kestä sitä. 521 00:32:58,101 --> 00:33:00,270 - Kuule, olen työskentelee CIA:lle. 522 00:33:00,604 --> 00:33:01,897 Sain Peterin valvonnan alla. 523 00:33:02,230 --> 00:33:05,859 - Tiedätkö? Miksi, mitä hän on tehnyt? - Hän alkaa... 524 00:33:07,194 --> 00:33:08,236 - Se on parempi. - Oho. 525 00:33:08,570 --> 00:33:09,821 olet epäkunnossa. 526 00:33:10,155 --> 00:33:11,198 Sinä joit kaksi kertaa niin paljon. 527 00:33:11,573 --> 00:33:13,617 - Tein? Selvä, lauletaan. 528 00:33:14,826 --> 00:33:15,994 - Mennään oikealle loppuun asti, vai mitä? 529 00:33:16,328 --> 00:33:17,871 -Oikein, suuri viimeistely. 530 00:33:18,205 --> 00:33:19,956 - Joo. - Tehdään se! 531 00:33:20,290 --> 00:33:21,041 ♪ Irlantilainen maanviljelijä, hänellä oli auto ♪ 532 00:33:21,374 --> 00:33:21,875 ♪ Ee I ee I oh ♪ 533 00:33:22,209 --> 00:33:23,960 ♪ Törmäysonnettomuudessa täällä, törmäys siellä ♪ 534 00:33:24,294 --> 00:33:25,504 ♪ Vähän unta, iso uni ♪ 535 00:33:25,837 --> 00:33:26,796 ♪ Hok! Ding ding ding ding dong ♪ 536 00:33:27,130 --> 00:33:29,174 ♪ Cha cha cha ♪ 537 00:33:29,508 --> 00:33:30,091 (molemmat nauravat) 538 00:33:30,425 --> 00:33:32,093 - Hei? (Petteri nykii) 539 00:33:32,427 --> 00:33:33,595 Hän on valmis. 540 00:33:34,387 --> 00:33:35,430 Mikä oli että sanoit? 541 00:33:35,764 --> 00:33:37,015 - Olen täällä pitämään katse Peteriin. 542 00:33:37,349 --> 00:33:38,642 Ole hiljaa. - Voi. 543 00:33:38,975 --> 00:33:40,894 - Okei. - Hei, hei. 544 00:33:41,436 --> 00:33:42,395 - Hei kaveri. 545 00:33:42,729 --> 00:33:44,397 - Et aio ota meihin yhteyttä, vai mitä? 546 00:33:44,731 --> 00:33:45,774 - Ei tietenkään. 547 00:33:46,107 --> 00:33:46,775 Oletko valmis toiseen kappaleeseen? - Okei. 548 00:33:47,108 --> 00:33:48,151 Mitä teemme laulaa nyt? 549 00:33:48,485 --> 00:33:49,945 - Joo! - No mene eteenpäin. 550 00:33:50,278 --> 00:33:53,114 ♪ Olen vanha karjakoira Rio Grandella ♪ 551 00:33:53,448 --> 00:33:55,992 ♪ Ja jalkani eivät ole taipuneet ja hampaani eivät ole ruskeat ♪ 552 00:33:56,326 --> 00:33:58,954 ♪ Olen cowboy, joka ei ole koskaan nähnyt a lehmä, joka ei koskaan köytänyt härkää ♪ 553 00:33:59,287 --> 00:33:59,788 ♪ Koska en tiedä miten ♪ 554 00:34:00,121 --> 00:34:01,748 ♪ Eikä se tartu, Aloitan nyt ♪ 555 00:34:02,082 --> 00:34:03,792 ♪ Jep-aye-oh-ki-yay ♪ 556 00:34:04,125 --> 00:34:06,211 ♪ Jep-aye-oh-ki-yay ♪ 557 00:34:08,046 --> 00:34:10,006 (rauhallinen musiikki) 558 00:34:18,890 --> 00:34:20,350 - Kiitos. 559 00:34:34,030 --> 00:34:36,199 - Tunnen oloni niin rentoutuneeksi. 560 00:34:36,741 --> 00:34:37,993 - Kiitos ystävämme Peter. 561 00:34:38,326 --> 00:34:39,744 Voisin todellakin mene hänen luokseen. 562 00:34:40,287 --> 00:34:42,080 - Puhelin soita neiti Elainelle. 563 00:34:43,039 --> 00:34:44,374 - Kiitos. 564 00:34:45,709 --> 00:34:46,293 Kyllä? 565 00:34:46,626 --> 00:34:47,627 - Se on Peter. 566 00:34:47,961 --> 00:34:49,838 Mitä tekisit tykkää tehdä tänään? 567 00:34:50,213 --> 00:34:51,798 - Mitä sinä? mielessä? 568 00:34:52,215 --> 00:34:53,967 - ajattelin Tour deluxe. 569 00:34:54,342 --> 00:34:55,844 Katso, helikopterini tekee noutaa sinut puolen tunnin kuluttua 570 00:34:56,177 --> 00:34:57,012 ja tuo sinulle suoraan minulle. 571 00:34:57,429 --> 00:34:58,847 Miten se tekee kuulostaa tähän mennessä? 572 00:34:59,180 --> 00:35:00,890 - Kuulostaa ihanaa. 573 00:35:01,224 --> 00:35:02,601 - Hyvä. Ota nyt se uninen pää Bill sängystä 574 00:35:02,934 --> 00:35:04,227 ja hankitaan näytä tiellä. 575 00:35:04,561 --> 00:35:05,854 - Olen mukana tavalla, kulta. 576 00:35:06,187 --> 00:35:08,023 (birds chirping) (receiver clatters) 577 00:35:09,858 --> 00:35:11,818 (printer chugging) 578 00:35:16,906 --> 00:35:18,825 (jännittävää musiikkia) 579 00:35:23,246 --> 00:35:25,373 - He's expecting a heavy shipment. 580 00:35:29,002 --> 00:35:30,128 Get on it. 581 00:35:31,963 --> 00:35:33,214 (paper rustling) 582 00:35:35,342 --> 00:35:37,177 (askeleita napautetaan) 583 00:35:39,596 --> 00:35:40,764 - Tähän suuntaan. 584 00:35:43,808 --> 00:35:46,478 - Isn't this great? Our own helicopter to take us around. 585 00:35:46,811 --> 00:35:48,438 - And why not? He's got the money. 586 00:35:49,314 --> 00:35:50,398 - Hän on varmasti tehnyt. 587 00:35:52,317 --> 00:35:54,527 (moottori huutaa) 588 00:36:10,752 --> 00:36:12,962 - Hei, mietin missä hän vie meidät. 589 00:36:13,296 --> 00:36:15,674 - Selvitämme kun saavumme perille. 590 00:36:20,345 --> 00:36:24,683 - Tuo rakennus on herra Kingin. Ylin kerros on hänen toimistonsa. 591 00:36:28,812 --> 00:36:31,272 - Onko siinä kaikki, sir? - Kyllä. 592 00:36:34,401 --> 00:36:37,237 (rauhallinen musiikki) (moottori huutaa) 593 00:37:13,148 --> 00:37:14,441 (ovi pamahtaa) (helikopterin ääniä) 594 00:37:15,942 --> 00:37:17,652 - Mitä siis tapahtuu? - Ajattelin näyttää sinulle 595 00:37:17,986 --> 00:37:19,654 miten tein kaikki tämä raha. 596 00:37:19,988 --> 00:37:21,239 - Mm. (nauraa) 597 00:37:21,573 --> 00:37:23,825 (moottori huutaa) 598 00:37:24,993 --> 00:37:26,411 (vauhdikasta musiikkia) 599 00:37:34,335 --> 00:37:35,336 - Hei katso tässä-- 600 00:37:35,670 --> 00:37:37,630 Palmaceae ja kaikki se on minun, lapset. 601 00:37:37,964 --> 00:37:41,426 Palmuja, joista me valmistaa palmitiinihappoa, palmitiinia, 602 00:37:41,760 --> 00:37:43,261 palmusokeria, palmuviiniä. 603 00:37:44,220 --> 00:37:46,514 Se on hedelmä, kuinka valmistamme öljymme, 604 00:37:46,848 --> 00:37:49,517 keltainen voin kaltainen öljy, jonka näet myöhemmin. 605 00:37:49,851 --> 00:37:52,020 Ihan öljystä yksin teen voittoni. 606 00:37:52,395 --> 00:37:54,397 (iloinen musiikki) 607 00:37:55,190 --> 00:37:57,567 Varastot, erottelu kasvit ja varastointi. 608 00:37:58,818 --> 00:38:02,781 Tuulettimet, hatut, matot, olki, sokeri, viini. 609 00:38:03,239 --> 00:38:06,701 Ja tietysti se upea öljy, josta kerroin sinulle. 610 00:38:07,786 --> 00:38:10,163 Jopa romu käytämme lannoitteena. 611 00:38:10,497 --> 00:38:13,124 Kaikki nämä varastosäiliöt sisältävät vain öljyä, 612 00:38:13,458 --> 00:38:15,668 johon lähetämme kaikkialla maailmassa. 613 00:38:16,002 --> 00:38:17,879 Me osoittautumme noin 300 tonnia päivässä. 614 00:38:18,379 --> 00:38:19,756 Joten nyt sinä tiedä kuinka rikastuin. 615 00:38:20,256 --> 00:38:21,925 - Vau sinä teki minuun vaikutuksen, yunno? 616 00:38:22,300 --> 00:38:23,802 - Oho ja asioita, joita voin tehdä. 617 00:38:24,135 --> 00:38:27,222 20% menee lapsille, orpokodit, koulut ja niin edelleen. 618 00:38:27,555 --> 00:38:30,266 - Olen todella vaikuttunut. - Täällä alhaalla. 619 00:38:31,935 --> 00:38:35,230 Ja tämä on jätelaitoksemme. Tässä ei todellakaan ole menetetty mitään. 620 00:38:35,730 --> 00:38:37,482 Vettä, jonka saimme erilaisista puristamisesta 621 00:38:37,816 --> 00:38:40,235 ruiskutamme anaerobilla bakteerit, ne syövät kaikki rasvat 622 00:38:40,568 --> 00:38:42,320 ja ruuansulatuksen jälkeen ne päästävät kaasua. 623 00:38:43,238 --> 00:38:45,615 No tätä kaasua käytetään sähkön tuottamiseen. 624 00:38:46,282 --> 00:38:47,325 Joten ajattelin, miksi ei käytä sitä? 625 00:38:47,909 --> 00:38:50,662 Olen rakentanut omani oma sähkövoimala 626 00:38:51,120 --> 00:38:53,748 ja minulla on rajoittamaton toimituslähde. 627 00:38:54,457 --> 00:38:56,376 - Miksi, sinun täytyy olla Peter King. 628 00:38:56,793 --> 00:38:58,461 Tiesin tuntevani tuon miehen! (Peter nauraa) 629 00:38:58,795 --> 00:39:00,213 - Olemme kaupunki maan sisällä 630 00:39:00,547 --> 00:39:02,006 ja kokonaan itsenäinen. 631 00:39:02,340 --> 00:39:04,259 Nyt haluat jää tänne ja puhu 632 00:39:04,926 --> 00:39:06,135 Tai haluatko mennä onko jotain syötävää? 633 00:39:06,469 --> 00:39:07,303 - Olen nälkäinen. 634 00:39:07,637 --> 00:39:09,389 - Mennään. - Minä myös. 635 00:39:09,722 --> 00:39:13,351 (moottorit tärisevät) (jännittävää musiikkia) 636 00:39:35,290 --> 00:39:37,208 (ovet pamahtaa) 637 00:39:42,005 --> 00:39:44,132 - Mukava nähdä sinut. Saitko kaiken? 638 00:39:44,465 --> 00:39:45,675 - Mmhmm. - Ammuksia? 639 00:39:46,009 --> 00:39:49,512 - Katso, niin se on aivan uusia laitteita. 640 00:39:52,974 --> 00:39:54,142 Avaa takaosa. 641 00:39:56,477 --> 00:39:58,688 (nariseva ääni) (dramaattista musiikkia) 642 00:40:18,666 --> 00:40:19,918 - Kuningas. 643 00:40:26,007 --> 00:40:27,842 - Se toimii hyvin noilla aseilla. 644 00:40:28,593 --> 00:40:30,595 Kaikki on kuten kysyit. 645 00:40:30,929 --> 00:40:33,431 Ja kaikki on kuivaa. - Kyllä, näen sen. 646 00:40:33,765 --> 00:40:35,183 (kamera napsauttaa) - Jäätyä! 647 00:40:37,435 --> 00:40:39,354 Nouse seisomaan. 648 00:40:41,981 --> 00:40:43,483 Kävele nyt, mene liikkumaan! 649 00:40:44,943 --> 00:40:47,528 (intensiivistä musiikkia) 650 00:40:55,328 --> 00:40:56,913 Luutnantti, vanki. 651 00:40:57,664 --> 00:40:59,958 Hän oli piilossa metsässä kun hiipiin ja sain-- oi! 652 00:41:00,291 --> 00:41:02,585 (taisteluääniä) (aseet ampuvat) 653 00:41:09,258 --> 00:41:11,177 (tuli) (miehet huokaavat) 654 00:41:16,224 --> 00:41:19,477 (moottorit pyörivät) (intensiivistä musiikkia) 655 00:41:27,026 --> 00:41:29,570 (tuli) (moottorit pauhuvat) 656 00:41:47,296 --> 00:41:51,592 (intensiivinen musiikki jatkuu) (moottorit pauhuvat) 657 00:41:54,303 --> 00:41:56,222 (metallin kolinaa) 658 00:42:17,285 --> 00:42:22,206 (renkaat narisevat) (moottorit pauhuvat) 659 00:42:41,851 --> 00:42:44,312 (intensiivinen musiikki jatkuu) (moottorit pauhuvat) 660 00:42:47,690 --> 00:42:50,026 (ase ampuu) 661 00:43:02,080 --> 00:43:05,333 (renkaat vinkuvat) (aseet ampuvat) 662 00:43:21,099 --> 00:43:21,724 - Tuli! 663 00:43:22,058 --> 00:43:24,352 (aseet ampuvat) 664 00:43:26,437 --> 00:43:28,564 (veden roiskumista) 665 00:43:31,526 --> 00:43:33,027 Pidä tultasi kiinni. Haluan hänet elossa. 666 00:43:34,487 --> 00:43:35,988 (veden roiskumista) 667 00:43:36,781 --> 00:43:38,324 - Hän on karkuun! 668 00:43:38,658 --> 00:43:40,660 (moottorit pauhuvat) (renkaat vinkuvat) 669 00:43:54,215 --> 00:43:57,009 (taistelijat murisevat) (intensiivinen musiikki jatkuu) 670 00:44:11,149 --> 00:44:12,358 (aseen hanat) 671 00:44:22,243 --> 00:44:24,745 (juhlamusiikkia) 672 00:44:41,262 --> 00:44:45,016 - Kasino teki tämän lain suoraan Englannista. 673 00:44:48,978 --> 00:44:50,313 - Kiitos. - Olet tervetullut. 674 00:44:50,980 --> 00:44:52,315 - No, tässä muta silmässäsi. 675 00:44:52,690 --> 00:44:54,692 - Oh, tässä muta silmässäsi. 676 00:44:58,613 --> 00:45:00,281 - Peter, minä arvostan kuluttamistasi 677 00:45:00,615 --> 00:45:02,658 niin paljon aikaa meidän kanssamme kuitenkin. 678 00:45:02,992 --> 00:45:07,622 - Sen 1 pitäisi olla kiitollinen kumppanilleni, että hän toi meidät yhteen. 679 00:45:08,581 --> 00:45:10,041 Olen vain ollut katsomalla lukuja, 680 00:45:10,374 --> 00:45:13,085 joka minun on sanottava, että minä jos ne ovat oikeanlaisia. 681 00:45:13,419 --> 00:45:15,838 - Niin? Mitä viime yöstä? 682 00:45:18,925 --> 00:45:21,719 - Katsokaa, ulkomaalaiset harrastavat kung fua. 683 00:45:22,053 --> 00:45:23,930 (tanssijat huutavat) 684 00:45:26,641 --> 00:45:28,809 - He ovat jopa parempia kuin sinä. - Luuletko todella niin? 685 00:45:29,685 --> 00:45:31,437 (vauhdikasta musiikkia) (huinaava ääni) 686 00:45:42,740 --> 00:45:44,033 (tanssijat murisevat) 687 00:45:45,618 --> 00:45:46,661 (väkijoukot taputtaa) 688 00:45:47,078 --> 00:45:49,330 Bravo! - He jopa laulavat Pekingin oopperaa! 689 00:45:50,414 --> 00:45:53,000 (nauraa) (dramaattista musiikkia) 690 00:46:02,176 --> 00:46:03,761 - Puhelinsoitto. 691 00:46:05,972 --> 00:46:07,056 - Kyllä, mikä se on? 692 00:46:07,390 --> 00:46:08,015 - Majuri Vaihda täällä, 693 00:46:08,641 --> 00:46:10,226 saimme ystäväsi kiinni Marco nuuskii ympäriinsä 694 00:46:10,559 --> 00:46:11,727 kameran kanssa noutopisteessä. 695 00:46:12,061 --> 00:46:13,771 Mitä sinä haluat meidän kanssamme tekemistä? 696 00:46:14,522 --> 00:46:16,440 - Ei mitään. Minä aion huolehdi siitä. 697 00:46:18,150 --> 00:46:21,570 (jalanjäljet tukkivat) (hyönteiset visertävät) 698 00:46:29,412 --> 00:46:31,580 (paristot tärisevät) 699 00:46:34,208 --> 00:46:37,128 - Peli on kysymyksiä ja vastauksia. 700 00:46:40,673 --> 00:46:43,342 (intensiivistä musiikkia) 701 00:46:58,274 --> 00:47:00,901 Sinut jäi kiinni vakoilusta meille. Kenelle työskentelet? 702 00:47:01,235 --> 00:47:02,862 Kerro meille. 703 00:47:12,413 --> 00:47:15,166 (sähkövirta rätisee) (Marco huutaa) 704 00:47:18,419 --> 00:47:21,589 Jos haluat, kuka oletko töissä? 705 00:47:22,506 --> 00:47:24,008 (Marco huohottaa) 706 00:47:24,800 --> 00:47:26,344 (intensiivinen musiikki jatkuu) 707 00:47:27,094 --> 00:47:29,764 (Marco huutaa) (sähkövirta rätisee) 708 00:47:43,527 --> 00:47:45,529 - Pysähdy. Pidä miehesi täällä. 709 00:47:47,531 --> 00:47:49,492 - Tämän merkitys kersantti. Kuinka kehtaat? 710 00:47:49,825 --> 00:47:52,078 En antanut sinulle käskyjä kiduttaa tätä köyhää sielua. 711 00:47:52,411 --> 00:47:54,080 Poista nyt tuo lanka. 712 00:47:57,625 --> 00:47:58,793 Mene nyt. Mennä. 713 00:48:03,422 --> 00:48:05,800 Voi herra, anteeksi siitä. 714 00:48:06,717 --> 00:48:07,676 miehet, tiedätkö? 715 00:48:08,010 --> 00:48:09,845 - Ymmärrän. - Hyvä. 716 00:48:11,680 --> 00:48:13,599 (askeleita napautetaan) 717 00:48:14,809 --> 00:48:16,227 - Marco? 718 00:48:19,730 --> 00:48:22,149 - Peter, miksi teet sen? 719 00:48:27,029 --> 00:48:29,073 -'Ma kunnian etsijä. 720 00:48:29,824 --> 00:48:31,200 - Olit aina, etkö ollut? 721 00:48:31,867 --> 00:48:35,913 - Ja nyt on aika saada eroon nykyisestä hallituksesta. 722 00:48:36,247 --> 00:48:37,540 tulen olemaan uusi johtaja. 723 00:48:37,873 --> 00:48:40,709 Miettikää mitä se voisi Tarkoitan Marcoa, jos olisin. 724 00:48:41,252 --> 00:48:42,670 - Olemme sinuun, 725 00:48:43,003 --> 00:48:44,338 malesialainen hallitus on sinun käsissäsi. 726 00:48:44,672 --> 00:48:48,342 Ja katso, kaikki on ohi. Etkö ymmärrä? 727 00:48:49,051 --> 00:48:50,928 Vallankumous lakkaa nyt. 728 00:48:51,470 --> 00:48:52,471 Ja minä teen kaikki mitä voin... 729 00:48:52,805 --> 00:48:54,765 - Pysähdy siihen. Pidä kiinni, sanoin, että pidä. 730 00:48:55,599 --> 00:48:56,934 olen suunnitellut tämä vallankumous 731 00:48:57,268 --> 00:48:58,227 ja aion nähdäksesi sen läpi. 732 00:48:58,561 --> 00:49:00,646 Olin toivonut sinun liittyvän minä tässä suuressa asiassa. 733 00:49:00,980 --> 00:49:02,189 - Peter, minä, En voi tehdä sitä. 734 00:49:02,523 --> 00:49:03,941 - Hei, tarjosin sinä sopimus. 735 00:49:04,275 --> 00:49:05,901 Haluan sinut miettimään sitä. 736 00:49:08,279 --> 00:49:10,531 En halua tappamaan sinut Marco. 737 00:49:12,408 --> 00:49:14,910 (sotilasmusiikkia) 738 00:49:28,632 --> 00:49:30,259 Hmmh! 739 00:49:31,969 --> 00:49:34,847 (dramaattista musiikkia) (ihmiset juttelevat) 740 00:49:43,105 --> 00:49:46,192 - Ei aivan. Olen ollut ajatella tulevaisuutta. 741 00:49:46,650 --> 00:49:49,111 Siinä kaikki. Olen juuri istutettu. 742 00:49:49,820 --> 00:49:51,989 On niitä, jotka mielestäni olen liian kunnianhimoinen. 743 00:49:52,907 --> 00:49:54,492 - Itse asiassa se on todella ymmärrettävää, 744 00:49:54,825 --> 00:49:56,660 he ovat kateellisia sinusta. 745 00:49:58,037 --> 00:50:01,457 - Tiedätkö, se vaatii kaikenlaisia tehdäkseen maailmaa. 746 00:50:02,791 --> 00:50:05,377 Ne joiden tarpeet ovat hyvin yksinkertaisia, 747 00:50:06,295 --> 00:50:08,964 ja sitten on niitä joiden tarpeet ovat valtavat. 748 00:50:10,341 --> 00:50:13,344 Ja kuulun viimeiseen ryhmä. Olen erittäin kunnianhimoinen. 749 00:50:14,136 --> 00:50:17,348 Minulla on sellaisia visioita hienoa, se pelottaa minua. 750 00:50:19,558 --> 00:50:21,894 Ymmärrän sen jokaisella on unelma. 751 00:50:22,895 --> 00:50:25,689 Ero on että minun on näkemys. 752 00:50:27,066 --> 00:50:28,901 - Ei ole mitään väärin sen kanssa. 753 00:50:29,318 --> 00:50:30,110 Kuulostat niin surulliselta 754 00:50:30,444 --> 00:50:32,238 ja ei ole syy miksi sinun pitäisi olla. 755 00:50:32,571 --> 00:50:35,824 Tänään on kaunista. Miksei vain nauti siitä? 756 00:50:37,076 --> 00:50:38,619 - Haluammeko istua alas? 757 00:50:40,412 --> 00:50:41,914 - Voi tätä ON mukavaa. 758 00:50:46,460 --> 00:50:48,546 - Kerro minulle tylsääkö sinua? 759 00:50:48,879 --> 00:50:50,339 - Ööö, 760 00:50:51,340 --> 00:50:52,299 ei ollenkaan. 761 00:50:52,716 --> 00:50:55,010 Minusta olet erittäin mukava. - Tarkoitatko sitä? 762 00:50:55,344 --> 00:50:56,679 - Tietenkin Kyllä minä. 763 00:50:58,764 --> 00:51:03,519 - Haluaisin, että me tulee todellinen työporukka. 764 00:51:05,813 --> 00:51:08,023 - Syön illallista kanssasi, jos haluat. 765 00:51:08,732 --> 00:51:09,733 (molemmat nauravat) (suudelman ääni) 766 00:51:11,569 --> 00:51:13,612 (rauhallinen musiikki) 767 00:51:18,784 --> 00:51:21,036 (moottori jyrisee) (surffaus kaatuu) 768 00:51:29,712 --> 00:51:31,880 (dramaattista musiikkia) 769 00:51:42,224 --> 00:51:42,850 (ovi pamahtaa) 770 00:51:43,183 --> 00:51:45,352 - Iltapäivä, sir. - Selvä. Hei. 771 00:51:45,686 --> 00:51:46,645 Sinä tuot raportti? 772 00:51:46,979 --> 00:51:48,272 - Se on tässä. 773 00:51:53,027 --> 00:51:54,111 - Etkö sinä huolissaan siitä, että Bill sekoittuu 774 00:51:54,445 --> 00:51:56,071 hänen virallisissa tehtävissään hänen henkilökohtaisia tunteitaan 775 00:51:56,405 --> 00:51:57,823 Peteriä kohtaan? 776 00:51:58,324 --> 00:52:01,744 - Ei, tunnen hänet. Olen täydellistä luottamusta, vai mitä? 777 00:52:02,953 --> 00:52:04,496 - Pitäisikö minun saada hänet vihjelinjalla? 778 00:52:04,830 --> 00:52:05,664 - Kyllä. 779 00:52:10,002 --> 00:52:12,004 (kosketusäänet piippaavat) 780 00:52:13,505 --> 00:52:16,091 - Katso vain niitä kahta. He menee hyvin yhteen, eikö? 781 00:52:16,425 --> 00:52:18,385 -Hmm. Se on rakkaus kukkii. 782 00:52:21,680 --> 00:52:23,015 - Oletko herra Fung, sir? - Kyllä. 783 00:52:23,349 --> 00:52:24,850 - Puhelin soittaa sinulle, sir. 784 00:52:25,184 --> 00:52:27,645 - Puhelu? - Tähän suuntaan, sir. 785 00:52:33,400 --> 00:52:34,193 - Sinun puhelusi. - Kiitos 786 00:52:34,526 --> 00:52:36,320 - Kyllä herra. - Hei. 787 00:52:36,987 --> 00:52:39,573 - Ah, siinä sinä olet. Hyvää iltapäivää. 788 00:52:40,741 --> 00:52:42,826 Hyvää huomenta. Miten voit? 789 00:52:44,286 --> 00:52:47,164 - Ei paha. Olemme lomalla, sir. 790 00:52:47,498 --> 00:52:49,249 Mitä tahansa sinä sain se voi odottaa. 791 00:52:49,583 --> 00:52:52,753 - Kyllä, tiedän. Tiedän, että olet lomallasi, tiedän. 792 00:52:53,087 --> 00:52:56,799 Kuule, kyse on noin tämä Peter King kaveri. 793 00:52:57,132 --> 00:52:58,175 - Mitä hänestä? 794 00:52:58,759 --> 00:53:00,678 - No, meillä on vahva epäillään, että hän on honcho 795 00:53:01,011 --> 00:53:02,513 kokonaisuuden takana sabotaasiliike 796 00:53:03,097 --> 00:53:04,139 vastaan paikallishallinto. 797 00:53:04,473 --> 00:53:08,018 - Tarvitsemme apua Enkelit pysäyttämään Kingin toiminnan. 798 00:53:08,686 --> 00:53:11,855 Marco oli meidän mies siinä alueella ja hän on kadonnut. 799 00:53:13,440 --> 00:53:16,527 Meillä on syytä uskoa Pietari on saanut miehemme kiinni. 800 00:53:16,860 --> 00:53:18,862 - Onko sinulla todisteita tästä, sir? - Kyllä meillä on. 801 00:53:19,321 --> 00:53:20,656 Todiste vakuuttava. 802 00:53:21,240 --> 00:53:25,869 Kuuntele nyt, haluan sinun ottavan tässä tapauksessa carte blanche. 803 00:53:26,203 --> 00:53:28,539 Pidä meidät ajan tasalla. - Palkkasit juuri meidät. 804 00:53:28,872 --> 00:53:30,374 - Hyvä. Ja onnea. 805 00:53:30,999 --> 00:53:33,127 (dramaattista musiikkia) 806 00:53:45,639 --> 00:53:47,474 (ovi piippaa) 807 00:54:07,327 --> 00:54:12,249 (VCR surinaa) (sotilasmusiikki) 808 00:54:31,518 --> 00:54:33,937 (jännittävää musiikkia) 809 00:54:54,541 --> 00:54:56,460 (salpa napsauttaa) (moottori humina) 810 00:55:04,426 --> 00:55:05,427 (tietokone piippaa) 811 00:55:05,761 --> 00:55:06,261 - Operaatio Cobra. 812 00:55:06,595 --> 00:55:09,640 Valmiina hyökkäämään. Valmistaudu. 813 00:55:10,933 --> 00:55:13,477 (jännittävä musiikki jatkuu) 814 00:55:18,732 --> 00:55:20,651 (paperin kyyneleet) 815 00:55:26,824 --> 00:55:29,868 - No, Bill? Oletko sinä löytyykö mitään arvokasta? 816 00:55:32,579 --> 00:55:34,331 - Ota a katso tätä. 817 00:55:41,213 --> 00:55:43,549 En olisi koskaan tehnyt uskoi sen. 818 00:55:45,384 --> 00:55:47,135 Peter on meidän vihollinen nyt. 819 00:55:52,057 --> 00:55:53,809 - Meidän täytyy kerro Elaine. 820 00:56:00,691 --> 00:56:03,026 (moottorit jyrisevät) 821 00:56:03,819 --> 00:56:05,571 minä menen ja hanki hänet. 822 00:56:10,200 --> 00:56:12,661 (askeleita napautetaan) 823 00:56:13,829 --> 00:56:17,332 - Hmm. Katso, olen pahoillani, mutta minulla on asioita tänä iltana. 824 00:56:17,791 --> 00:56:19,877 - Ei se mitään. Olen muutenkin aika väsynyt. 825 00:56:20,210 --> 00:56:22,796 - Nähdään aamulla, vai mitä? - Hm. 826 00:56:23,130 --> 00:56:25,591 - Hyvää yötä Elaine. - Hyvää yötä. 827 00:56:30,470 --> 00:56:31,972 - Elaine, me pitää puhua. 828 00:56:32,472 --> 00:56:33,974 Tule tänne, aiotko? 829 00:56:44,943 --> 00:56:46,320 (huokaa) 830 00:56:46,653 --> 00:56:47,654 - Mikä se on? 831 00:56:49,698 --> 00:56:51,617 - Kuinka voit tuntee Peteriä kohtaan? 832 00:56:51,992 --> 00:56:54,536 - Tiedäthän, että pidän hänestä Mona, miksi kysyt minulta sitä? 833 00:56:54,870 --> 00:56:56,955 - Oletko sinä tiedä kuka hän on? 834 00:56:57,289 --> 00:56:59,333 - Hän on vanha luokkatoveri sinun, eikö hän? 835 00:56:59,666 --> 00:57:00,584 - Kyllä. 836 00:57:02,169 --> 00:57:04,087 Myös aivot a terroristijärjestö. 837 00:57:06,048 --> 00:57:08,800 Hän aloittaa a vallankumous tässä maassa. 838 00:57:09,885 --> 00:57:11,303 - Ovatko oletko tosissasi? 839 00:57:13,138 --> 00:57:15,140 - Lue tämä. (paperi kahinaa) 840 00:57:17,684 --> 00:57:18,894 Löysimme se hänen huoneessaan. 841 00:57:19,227 --> 00:57:21,939 Ei todellakaan ole epäillä mitä hän suunnittelee. 842 00:57:22,356 --> 00:57:24,066 - En usko sitä. Se on valhetta! 843 00:57:24,399 --> 00:57:26,735 - Elaine, tiedän miltä sinusta tuntuu. 844 00:57:27,069 --> 00:57:28,362 Vain se ei muuttaa mitään. 845 00:57:28,695 --> 00:57:30,656 Hän on anarkisti. Hän on vallan nälkäinen! 846 00:57:30,989 --> 00:57:33,450 - Marcon CIA, hänellä on ollut Pietari tarkkailun alla, 847 00:57:33,784 --> 00:57:35,452 meillä on ollut sana hän on jäänyt kiinni. 848 00:57:35,786 --> 00:57:37,454 - Olemme rautaiset enkelit. 849 00:57:37,788 --> 00:57:38,914 Meille on kutsuttu ottaa haltuunsa 850 00:57:39,247 --> 00:57:40,540 ja Olen hyväksynyt. 851 00:57:42,209 --> 00:57:43,126 - Peter... 852 00:57:43,502 --> 00:57:44,753 Minä en usko sinua! 853 00:57:45,921 --> 00:57:48,006 (dramaattista musiikkia) 854 00:57:51,343 --> 00:57:53,261 (tietokone piippaa) 855 00:57:59,267 --> 00:58:01,728 (synkkää musiikkia) 856 00:58:22,916 --> 00:58:25,585 (moottori huutaa) 857 00:58:31,299 --> 00:58:32,718 - Emme voi vain antaa hän lähtee noin. 858 00:58:33,051 --> 00:58:35,554 Meidän on syytä perustella häntä. Tiedät kuinka hän on. 859 00:58:35,887 --> 00:58:37,639 Hän on vastuussa tehdä jotain typerää. 860 00:58:37,973 --> 00:58:38,598 Mennään. 861 00:58:41,977 --> 00:58:44,646 (moottori huutaa) 862 00:58:48,650 --> 00:58:49,818 - Missä hän on? 863 00:58:51,987 --> 00:58:53,947 (moottori pauhaa) 864 00:58:58,368 --> 00:59:01,455 - Mitä nyt tehdään? - Lähdemme täältä. 865 00:59:02,372 --> 00:59:06,043 (helikopterin ääniä) (dramaattista musiikkia) 866 00:59:45,624 --> 00:59:48,460 (ovi pamahtaa) (moottori huutaa) 867 00:59:49,878 --> 00:59:51,838 (intensiivistä musiikkia) 868 01:00:29,334 --> 01:00:30,710 - Onko sinulla miettinyt sitä? 869 01:00:31,086 --> 01:00:33,755 - [Marco] On mitään ajattelemisen aihetta. 870 01:00:34,589 --> 01:00:37,259 Peter, tule ulos kun voit. 871 01:00:37,592 --> 01:00:39,719 Tämä vallankumous sinun on määrä kaatua. 872 01:00:40,053 --> 01:00:42,264 Peter, sinun täytyy kuunnella syy. Ideasi eivät toimi. 873 01:00:42,931 --> 01:00:45,267 - Ei, kuuntele. Ideani ovat hyviä. 874 01:00:47,894 --> 01:00:50,772 Aion ottaa tämän maa kapitalistien käsistä, 875 01:00:51,106 --> 01:00:52,983 se tulee olemaan loppu länsimaisesta vaikutuksesta - 876 01:00:53,316 --> 01:00:54,901 Aasia varten aasialaiset! 877 01:00:56,570 --> 01:00:58,446 - Olet vihainen. 878 01:00:59,447 --> 01:01:01,366 - Hullu? sinä luuletko että olen vihainen? 879 01:01:01,700 --> 01:01:03,076 - Ja jos olisi ottaa tämän maan haltuunsa 880 01:01:03,702 --> 01:01:05,120 mitä sitten, Peter? 881 01:01:05,745 --> 01:01:08,665 Maailma? - Oletko kanssani vai et? 882 01:01:12,878 --> 01:01:14,629 Sinä lähdet minulla ei ole vaihtoehtoa. 883 01:01:15,255 --> 01:01:16,631 Olen pahoillani. 884 01:01:16,965 --> 01:01:18,758 - Kyllä minä oletko pahoillasi. 885 01:01:19,092 --> 01:01:20,468 jatka, saa sen yli. 886 01:01:22,512 --> 01:01:24,306 Mikä on väliä, ei rohkeutta? 887 01:01:25,849 --> 01:01:28,018 (jännittävää musiikkia) 888 01:01:32,731 --> 01:01:36,109 (ase ampuu) (Marco itkee) 889 01:01:44,451 --> 01:01:46,453 (intensiivistä musiikkia) 890 01:01:54,586 --> 01:01:56,213 (Elaine huutaa) 891 01:02:00,467 --> 01:02:01,927 - Hae perään hänet, ota hänet! 892 01:02:02,260 --> 01:02:04,179 (pilliin) 893 01:02:06,348 --> 01:02:08,600 (potku haiskahtaa) (sotilas murisee) 894 01:02:09,893 --> 01:02:11,811 (vartalo horjuu) 895 01:02:16,650 --> 01:02:18,568 (taisteluäänet) (nurittaa) 896 01:02:26,743 --> 01:02:28,578 - Pidä kiinni! (dramaattista musiikkia) 897 01:02:37,963 --> 01:02:38,964 Hmm! 898 01:02:41,675 --> 01:02:43,843 (taistelijat murisevat) (lyö laskeutumaan) 899 01:02:51,393 --> 01:02:53,311 (vartalon töksähdykset) 900 01:03:10,578 --> 01:03:13,081 (jälkiä askeleita) (aseet kolina) 901 01:03:14,958 --> 01:03:16,459 (taistelijat murisevat) 902 01:03:17,002 --> 01:03:18,962 - Pidä kiinni, se riittää. 903 01:03:19,504 --> 01:03:21,172 Ota hänet herra Kingille. 904 01:03:25,969 --> 01:03:26,970 Sisällä. 905 01:03:32,058 --> 01:03:33,893 - Mitä ovat teet täällä? 906 01:03:35,353 --> 01:03:38,523 - Tämä nainen, hän Onko ystäväsi? 907 01:03:40,275 --> 01:03:42,861 - Majuri, kiitos. Siinä kaikki, voit mennä. 908 01:03:43,194 --> 01:03:44,779 - Kyllä herra. Mennään. 909 01:03:47,365 --> 01:03:49,868 (jalanjäljet jyskyttävät) 910 01:03:56,249 --> 01:03:57,584 - Haluan selittää. - Peter! 911 01:03:58,293 --> 01:03:59,753 Pidä omasi kädet irti minusta. 912 01:04:02,589 --> 01:04:04,424 (synkkää musiikkia) 913 01:04:06,343 --> 01:04:07,385 - Ajattelin menisimme naimisiin. 914 01:04:07,719 --> 01:04:08,845 - Menetkö naimisiin? 915 01:04:09,179 --> 01:04:12,223 Olet sekaisin! jälkeen tapa, jolla Marco tapettiin, 916 01:04:12,557 --> 01:04:14,059 tarkoitat, että sinulla on uskaltaako kysyä sitä minulta? 917 01:04:14,559 --> 01:04:16,311 En vain ymmärrä sinua! 918 01:04:16,644 --> 01:04:19,272 - Kukaan ei ymmärrä. Marco piti teloittaa. 919 01:04:19,856 --> 01:04:22,859 Se oli velvollisuuteni. minä haluavat sinun ymmärtävän. 920 01:04:23,401 --> 01:04:25,362 Haluan sinut kanssamme. - Ja minä en. 921 01:04:25,695 --> 01:04:26,988 Miksi teit mene ja tapa hänet? 922 01:04:27,322 --> 01:04:28,281 Hän oli ystäväsi ja sinä tapoit hänet! 923 01:04:28,948 --> 01:04:30,158 En voi unohtaa sitä, Peter. 924 01:04:30,492 --> 01:04:32,660 En voi unohtaa, että hän oli murhattu. Ja mitä varten? 925 01:04:32,994 --> 01:04:36,414 - Ei, hänet teloitettiin, ei murhattu, Elaine, 926 01:04:38,750 --> 01:04:40,251 Haluan sinun liity asiamme. 927 01:04:40,585 --> 01:04:41,252 (Elaine naurahtaa) 928 01:04:42,295 --> 01:04:44,714 - Ei koskaan. Kuolen mieluummin. 929 01:04:47,133 --> 01:04:49,010 Mene eteenpäin, tapa minut nyt. 930 01:04:49,511 --> 01:04:51,638 Ei ole mitään muuta voit tehdä. 931 01:04:54,557 --> 01:04:56,726 (dramaattista musiikkia) 932 01:04:57,894 --> 01:05:00,021 - Minun täytyy ajattele sitä. 933 01:05:01,689 --> 01:05:02,816 minä tulen takaisin myöhemmin. 934 01:05:04,734 --> 01:05:06,778 (jalanjäljet jyskyttävät) 935 01:05:09,030 --> 01:05:09,948 - Hei? - Hei John. 936 01:05:10,281 --> 01:05:11,282 - Voi Bill, vain poistui puhelimesta 937 01:05:11,616 --> 01:05:13,326 CIA:n kanssa. Mitä tapahtuu? 938 01:05:13,660 --> 01:05:16,287 - Tarvitsemme lisää apua täällä. - Miksi? Mitä tapahtui? 939 01:05:16,704 --> 01:05:19,624 - Elaine on poissa. - Poissa, mitä tarkoitat poissa? 940 01:05:19,958 --> 01:05:23,086 - Elaine seurasi Peter ja hän ovat poissa. 941 01:05:23,503 --> 01:05:24,587 Me uskomme hän on jäänyt kiinni 942 01:05:25,755 --> 01:05:28,508 ja tarvitsemme joitain auttaa saamaan hänet pois sieltä. 943 01:05:28,842 --> 01:05:29,926 - Näen. Missä olet? 944 01:05:30,468 --> 01:05:32,554 - Takaisin Continental hotelli. 945 01:05:32,887 --> 01:05:35,640 - Okei. sinä kaksi pysyy paikallaan. 946 01:05:36,182 --> 01:05:39,102 Järjestän agentin Tiedän ottaa sinuun yhteyttä. 947 01:05:39,477 --> 01:05:41,354 Hänen nimensä on Karen. (moottori huutaa) 948 01:05:41,688 --> 01:05:42,647 Hän tietää maata 949 01:05:42,981 --> 01:05:45,692 ja hän on hyvin yhteydessä voimakkaita ihmisiä hallituksessa. 950 01:05:46,818 --> 01:05:49,487 Mitä tahansa sinä tarvitsee, hän voi saada, 951 01:05:49,946 --> 01:05:52,449 mitä tahansa sinä hän on saanut sen. 952 01:05:52,866 --> 01:05:54,200 (renkaat narisevat) 953 01:05:57,704 --> 01:06:00,206 (pimeä musiikki) 954 01:06:09,340 --> 01:06:11,050 - Tämä on Peterin lavastusalue. 955 01:06:11,384 --> 01:06:12,719 Me tunkeudumme helikopterilla. 956 01:06:13,052 --> 01:06:15,305 Sen ei myöskään pitäisi olla vaikea murtautua sisään. 957 01:06:16,181 --> 01:06:19,309 Vain muutama sata aseistettu moderneilla aseilla, 958 01:06:20,018 --> 01:06:23,813 mutta meillä on kaikki mitä meillä on täytyy tehdä tästä menestys. 959 01:06:24,147 --> 01:06:27,901 Huomenna ennen aamunkoittoa, me mene kyseiselle alueelle helikopterilla. 960 01:06:28,318 --> 01:06:29,486 Me astumme sisään tuo paikka 961 01:06:29,903 --> 01:06:33,323 ja pelastamme Elaine mahdollisimman nopeasti. 962 01:06:34,365 --> 01:06:37,827 - Mutta meillä ei ole aseita. - Ah, kyllä ​​meillä on. 963 01:06:40,747 --> 01:06:42,457 (kartta kahisee) 964 01:06:43,500 --> 01:06:45,627 (vauhdikasta musiikkia) 965 01:06:46,127 --> 01:06:46,961 - Ah! 966 01:06:51,174 --> 01:06:54,260 (jalanjäljet jyskyttävät) 967 01:07:10,860 --> 01:07:13,780 - Olet hirveän korkealla ja mahtava, etkö olekin? 968 01:07:14,447 --> 01:07:16,616 Hän haluaa pelaamaan vähän. 969 01:07:18,535 --> 01:07:20,745 (jalanjäljet jyskyttävät) 970 01:07:24,832 --> 01:07:25,625 (sotilaat nauravat) 971 01:07:25,959 --> 01:07:26,668 (dramaattista musiikkia) 972 01:07:27,001 --> 01:07:27,752 - Mennään. - Joo! 973 01:07:28,086 --> 01:07:29,546 - Olen ensimmäinen. - Ei, odota! 974 01:07:30,004 --> 01:07:31,548 (sotilaat murisevat) 975 01:07:31,965 --> 01:07:33,883 (huutaa, ryöstää) 976 01:07:34,717 --> 01:07:37,512 (sotilaat nauravat) (Elaine murahtaa) 977 01:07:41,474 --> 01:07:43,393 (lyönti haiskahtaa) (Elaine murahtaa) 978 01:07:48,898 --> 01:07:51,150 (ase ampuu) (dramaattista musiikkia) 979 01:07:52,402 --> 01:07:53,194 - Olet tottelematon. 980 01:07:53,528 --> 01:07:55,947 - Tämä nainen on vihollinen, sotavanki. 981 01:07:56,281 --> 01:07:57,282 Kaikki vangit tulee hoitaa-- 982 01:07:57,615 --> 01:08:00,118 - Se riittää. Pidän hänestä huolta. 983 01:08:00,743 --> 01:08:01,703 Ja sinä, Majuri Chang, 984 01:08:02,036 --> 01:08:04,831 maksaa vähän enemmän huomiota harjoitteluun. 985 01:08:07,041 --> 01:08:08,209 Palaa osoitteeseen sinun velvollisuutesi. 986 01:08:10,336 --> 01:08:13,214 (dramaattista musiikkia) (jalanjäljet jyskyttävät) 987 01:08:20,388 --> 01:08:22,640 (Elaine itkee) 988 01:08:24,934 --> 01:08:28,521 (dramaattinen musiikki) (moottori huutaa) 989 01:08:42,702 --> 01:08:44,912 - Karen, miten paljon pidempään? 990 01:08:45,496 --> 01:08:47,040 - Vain a muutaman minuutin. 991 01:08:47,373 --> 01:08:50,793 Muista päällä maassa, meillä on kolme tuntia aikaa. 992 01:08:58,885 --> 01:09:00,678 (napsautusääni) 993 01:09:03,222 --> 01:09:05,600 - Missä heidän linjansa on? - He eivät halua mitään. 994 01:09:05,933 --> 01:09:07,727 Heillä on omalla tavallaan. 995 01:09:08,853 --> 01:09:11,147 (musiikki jatkuu) 996 01:09:14,984 --> 01:09:16,319 - [Pilot] Olemme pudotuspisteessä. 997 01:09:16,778 --> 01:09:19,113 (helikopterin äänet) 998 01:09:47,308 --> 01:09:49,894 (hyvä musiikki jatkuu) (moottori huutaa) 999 01:09:55,358 --> 01:09:57,610 (ase helistää) 1000 01:10:08,371 --> 01:10:10,289 (oksat kahisevat) 1001 01:10:19,549 --> 01:10:22,051 (musiikki jatkuu) 1002 01:10:39,444 --> 01:10:41,779 (raapisevia ääniä) 1003 01:10:54,959 --> 01:10:56,544 - Selvitämme eteenpäin. 1004 01:10:58,004 --> 01:11:00,548 (jännittävää musiikkia) (linnut visertävät) 1005 01:11:29,660 --> 01:11:32,121 (jännittävä musiikki jatkuu) 1006 01:12:12,620 --> 01:12:14,539 (dramaattista musiikkia) 1007 01:12:24,340 --> 01:12:25,967 (Mona huokaisee) (veitsen töksähdys) 1008 01:12:33,182 --> 01:12:34,183 (jalanjäljet jyskyttävät) 1009 01:12:36,227 --> 01:12:37,270 - Hei sinä kaikki hyvin? 1010 01:12:38,187 --> 01:12:39,230 -Olen okei. 1011 01:12:39,897 --> 01:12:40,648 - Shh. 1012 01:12:42,149 --> 01:12:44,360 (jännittävää musiikkia) 1013 01:12:53,911 --> 01:12:55,663 - Pysy kanssani. - Joo. 1014 01:12:56,289 --> 01:12:57,540 - Levitä. 1015 01:12:58,374 --> 01:13:00,293 Mennään. 1016 01:13:06,340 --> 01:13:07,842 - Ja hän otti pois juuri niin. 1017 01:13:08,175 --> 01:13:08,676 - Ah, en syyttää häntä. 1018 01:13:09,010 --> 01:13:12,054 Minäkin olisin lähtenyt. - Ah, sinä olet niin nörtti. 1019 01:13:12,388 --> 01:13:13,180 Et koskaan opi. 1020 01:13:13,514 --> 01:13:15,474 - Et vain tiedä kuinka käsitellä tyttöä. 1021 01:13:16,100 --> 01:13:18,436 (jännittävää musiikkia) 1022 01:13:27,236 --> 01:13:29,155 (varsijousi napsauttaa) 1023 01:13:32,950 --> 01:13:35,369 (jousi tuli) (sotilas huutaa) 1024 01:13:35,828 --> 01:13:39,540 (puhallusase ampuu) (sotilas huokaa) 1025 01:13:41,459 --> 01:13:43,085 (veden roiskumista) 1026 01:13:43,628 --> 01:13:45,630 (jousi tuli) (sotilaat huokuvat) 1027 01:13:48,007 --> 01:13:49,592 (kiväärin töksähdys) 1028 01:13:52,094 --> 01:13:53,346 (potkuiskut) 1029 01:13:55,765 --> 01:13:57,058 (nuolen surinaa) 1030 01:13:57,391 --> 01:13:58,809 (sotilas huokaa) 1031 01:14:01,604 --> 01:14:03,689 (jalanjäljet rypistävät) 1032 01:14:05,066 --> 01:14:07,193 - Olemme lähellä alueella. Pysymme yhdessä. 1033 01:14:07,526 --> 01:14:08,152 Mennään. 1034 01:14:09,403 --> 01:14:11,489 (jalanjäljet jyskyttävät) 1035 01:14:13,199 --> 01:14:16,327 (kamppailumusiikki) (jalanjäljet jyskyttävät) 1036 01:14:59,829 --> 01:15:00,997 - Nykyiset aseet. (sotilaat kahisevat) 1037 01:15:04,917 --> 01:15:07,628 - Olemmeko yhtenäisiä? - Kyllä olemme. 1038 01:15:10,172 --> 01:15:12,883 - Älä koskaan unohda uhrauksemme. 1039 01:15:13,968 --> 01:15:18,014 Hallituksen pitää kaatua. - Alas hallitus. 1040 01:15:18,347 --> 01:15:21,475 - Vapauta massat. – Olemme yhtenäisiä. 1041 01:15:22,184 --> 01:15:23,853 - Vapautus maamme puolesta! 1042 01:15:24,186 --> 01:15:25,688 – Olemme yhtenäisiä. 1043 01:15:26,105 --> 01:15:29,358 - Vapautta kaikille! – Olemme yhtenäisiä. 1044 01:15:29,692 --> 01:15:31,652 - Hyvä niin on karmamme 1045 01:15:32,111 --> 01:15:35,197 karkottaa uskottomat. - Kyllä, johtajamme. 1046 01:15:36,115 --> 01:15:37,616 - [kaikki] Mene, mene, mene! 1047 01:15:38,659 --> 01:15:39,785 - Ja nyt anna meidän tehdä velvollisuutemme yhdessä 1048 01:15:40,119 --> 01:15:41,620 ja jatka suurempaan kunniaan. 1049 01:15:42,455 --> 01:15:43,539 Hyökkäämme huomenna. 1050 01:15:43,873 --> 01:15:44,790 Ja mukaan kaikki mikä on pyhää, 1051 01:15:45,124 --> 01:15:47,752 tämä maa tulee pian meidän käsissämme! 1052 01:15:48,878 --> 01:15:52,173 (harjan kahina) (jännittävää musiikkia) 1053 01:16:19,366 --> 01:16:22,078 (jännittävä musiikki jatkuu) 1054 01:16:46,477 --> 01:16:48,479 - Siellä ylhäällä. 1055 01:16:56,153 --> 01:16:58,322 -Hei Mona. Onko sinulla on kaikki? 1056 01:16:58,656 --> 01:16:59,990 - Mhm. 1057 01:17:00,324 --> 01:17:03,828 - Okei, Karen, sinä ympyrä selän ympäri. 1058 01:17:04,161 --> 01:17:04,787 - Hmmh. 1059 01:17:06,455 --> 01:17:08,290 (jalanjäljet rypistävät) 1060 01:17:09,375 --> 01:17:12,044 (dramaattista musiikkia) 1061 01:17:15,464 --> 01:17:19,009 (taistelijat murisevat) 1062 01:17:35,234 --> 01:17:37,611 (veden roiskumista) 1063 01:17:44,160 --> 01:17:46,370 - Hei Mona, oletko valmis? - Olen valmis. 1064 01:17:46,745 --> 01:17:47,955 - Karen, oletko valmis? 1065 01:17:48,289 --> 01:17:50,457 - Olen valmis. - Tehdään se. 1066 01:17:51,625 --> 01:17:53,836 (dramaattista musiikkia) 1067 01:17:54,170 --> 01:17:56,088 (nuoli huokuu) (sotilas huutaa) 1068 01:18:04,013 --> 01:18:04,597 - [kaikki] United! 1069 01:18:04,930 --> 01:18:07,850 (kaikki huutavat) (pommit räjähtävät) 1070 01:18:12,897 --> 01:18:15,232 (automaattinen tuli) 1071 01:18:20,571 --> 01:18:22,489 (räjähdys karjuu) (sotilas huutaa) 1072 01:18:23,824 --> 01:18:25,492 - Missä he ovat? 1073 01:18:25,826 --> 01:18:26,952 (räjähdys karjuu) 1074 01:18:27,286 --> 01:18:29,455 (dramaattista musiikkia) (nuoli huokuu) 1075 01:18:30,664 --> 01:18:33,083 (sotilaat huutavat) (räjähdykset pauhuvat) 1076 01:18:34,043 --> 01:18:36,545 - Jaloissasi, jaloissasi! 1077 01:18:36,879 --> 01:18:38,881 (aseet ampuvat) (sotilaat huutavat) 1078 01:18:48,182 --> 01:18:51,268 (räjähdys karjuu) (aseet ampuvat) 1079 01:19:04,323 --> 01:19:05,699 (Karen murahtaa) 1080 01:19:06,033 --> 01:19:08,535 (sotilaat huutavat) (räjähdykset pauhuvat) 1081 01:19:10,204 --> 01:19:12,206 (dramaattista musiikkia) 1082 01:19:14,833 --> 01:19:17,253 (aseet ampuvat) 1083 01:19:17,878 --> 01:19:19,046 - Ota ne kiinni! 1084 01:19:21,340 --> 01:19:24,051 (sotilaat huutavat) (räjähdykset pauhuvat) 1085 01:19:26,637 --> 01:19:29,056 (sotilaat huutavat) (räjähdykset pauhuvat) 1086 01:19:30,015 --> 01:19:31,934 (zipline surina) 1087 01:19:47,992 --> 01:19:49,702 - Sinä okei nyt? 1088 01:19:51,787 --> 01:19:53,831 (dramaattinen musiikki jatkuu) (automaattinen tuli) 1089 01:19:58,919 --> 01:20:01,797 (ase ampuu) 1090 01:20:11,515 --> 01:20:12,850 (vartalon töksähdykset) (Elaine huokaa) 1091 01:20:13,642 --> 01:20:15,853 (aseet ampuvat) (sotilaat huutavat) 1092 01:20:22,151 --> 01:20:24,069 (Mona huudahtaa) 1093 01:20:28,490 --> 01:20:30,075 (rakettipalot) 1094 01:20:30,409 --> 01:20:32,745 (Mona huutaa) (räjähdys karjuu) 1095 01:20:33,704 --> 01:20:35,914 (dramaattinen musiikki jatkuu) 1096 01:20:48,635 --> 01:20:50,346 (Mona huutaa, huokaa) 1097 01:20:53,390 --> 01:20:54,516 - Hanki hänet! 1098 01:20:54,850 --> 01:20:56,769 (aseet ampuvat) 1099 01:21:02,316 --> 01:21:04,902 (sotilaat huutavat) (räjähdykset pauhuvat) 1100 01:21:07,321 --> 01:21:08,238 (ase töksähtää) 1101 01:21:11,575 --> 01:21:13,494 (kranaatti tuli) (räjähdys karjuu) 1102 01:21:24,046 --> 01:21:25,964 (kivääri kolahtaa) 1103 01:21:27,007 --> 01:21:29,093 (räjähdykset pauhuvat) 1104 01:21:36,266 --> 01:21:36,975 (aseet ampuvat) 1105 01:21:37,309 --> 01:21:40,187 (sotilaat huutavat) (räjähdykset pauhuvat) 1106 01:21:44,400 --> 01:21:45,651 - Hei Mona, tule Sisällä, missä olet? 1107 01:21:45,984 --> 01:21:47,111 Oletko kunnossa? 1108 01:21:47,945 --> 01:21:49,863 - Olen lyöty. Hanki ulos kun voit. 1109 01:21:50,239 --> 01:21:53,075 (intensiivistä musiikkia) (jalanjäljet jyskyttävät) 1110 01:21:59,081 --> 01:22:00,541 - Mennään. 1111 01:22:01,625 --> 01:22:02,918 (jalanjäljet jyskyttävät) 1112 01:22:03,502 --> 01:22:04,628 - Lataa! 1113 01:22:08,090 --> 01:22:11,343 (aseet ampuvat) (veden roiskumista) 1114 01:22:15,389 --> 01:22:17,808 (aseet ampuvat) 1115 01:22:22,312 --> 01:22:23,814 (Elaine huutaa) 1116 01:22:25,441 --> 01:22:27,818 (aseet ampuvat) 1117 01:22:28,152 --> 01:22:29,027 - Heidän jälkeensä! 1118 01:22:31,321 --> 01:22:32,114 (Mona huokaisee) 1119 01:22:32,448 --> 01:22:34,741 (aseet ampuvat) 1120 01:22:44,710 --> 01:22:45,878 - Pidä kiinni, oletko hullu? 1121 01:22:46,211 --> 01:22:47,379 Ne ovat räjähteitä. 1122 01:22:47,838 --> 01:22:49,965 (dramaattista musiikkia) 1123 01:22:53,844 --> 01:22:55,679 (jalanjäljet jyskyttävät) 1124 01:23:00,601 --> 01:23:02,436 (dramaattista musiikkia) 1125 01:23:04,730 --> 01:23:06,648 (pistooli helistää) 1126 01:23:15,407 --> 01:23:18,327 (taistelijat murisevat) (lyö laskeutumaan) 1127 01:23:25,876 --> 01:23:27,794 (vartalon töksähdykset) (sotilas huokaa) 1128 01:23:39,389 --> 01:23:41,308 (vartalon töksähdykset) (sotilas huokaa) 1129 01:23:45,437 --> 01:23:48,357 (taistelijat murisevat) 1130 01:23:51,985 --> 01:23:53,904 (Mona huokaa) (vartalon töksähdykset) 1131 01:23:57,324 --> 01:23:59,201 (dramaattista musiikkia) 1132 01:24:05,666 --> 01:24:07,376 (taistelijat murisevat) 1133 01:24:14,049 --> 01:24:16,969 (taistelijat murisevat) (potkua lyömällä) 1134 01:24:42,869 --> 01:24:43,912 (vartalon töksähdykset) (joukas huokaa) 1135 01:24:44,663 --> 01:24:46,582 (pistoolin tuli) 1136 01:24:48,417 --> 01:24:50,335 (pampa napsahtaa) 1137 01:24:54,840 --> 01:24:57,676 (intensiivistä musiikkia) (taistelijat murisevat) 1138 01:25:10,063 --> 01:25:11,898 (rummut kolina) 1139 01:25:12,232 --> 01:25:13,734 (nesteen roiskumista) 1140 01:25:14,276 --> 01:25:16,153 (tikka heittää) (sotilas huokaa) 1141 01:25:17,154 --> 01:25:19,197 (sotilas huutaa) 1142 01:25:21,283 --> 01:25:23,619 (ase ampuu) 1143 01:25:26,163 --> 01:25:27,289 (miekan kolahtaa) 1144 01:25:29,416 --> 01:25:31,501 - Oletko kunnossa? - Kyllä. 1145 01:25:34,671 --> 01:25:37,341 (dramaattista musiikkia) 1146 01:25:42,346 --> 01:25:44,681 (ase ampuu) 1147 01:25:47,726 --> 01:25:49,895 (räjähdys pauhaa) 1148 01:26:02,991 --> 01:26:05,494 (jalanjäljet rypistävät) 1149 01:26:09,039 --> 01:26:11,583 (intensiivistä musiikkia) 1150 01:26:19,633 --> 01:26:21,635 (Elaine huudahtaa) 1151 01:26:25,597 --> 01:26:26,723 - Se on aika huono. 1152 01:26:27,057 --> 01:26:29,601 - Oi, ota se pois. - Odota. 1153 01:26:30,769 --> 01:26:32,562 (Elaine huutaa) 1154 01:26:33,271 --> 01:26:35,190 (ansa kolkuttaa) 1155 01:26:35,732 --> 01:26:39,277 (jalanjäljet jyskyttävät) (intensiivistä musiikkia) 1156 01:27:01,633 --> 01:27:03,009 (Elaine huutaa) 1157 01:27:03,343 --> 01:27:06,763 - Tule, nouse jaloillesi. - En pääse. 1158 01:27:08,682 --> 01:27:11,226 (intensiivinen musiikki jatkuu) 1159 01:27:19,943 --> 01:27:21,862 (jalanjäljet rypistävät) 1160 01:27:23,989 --> 01:27:26,158 - Hyvä on, jäät tänne. 1161 01:27:49,765 --> 01:27:51,558 (ase ampuu) (sotilas huutaa) 1162 01:27:51,892 --> 01:27:54,519 (aseet ampuvat) (eläimen kirkuminen) 1163 01:28:01,151 --> 01:28:02,027 (ase ampuu) (sotilas huutaa) 1164 01:28:02,694 --> 01:28:04,529 (aseet ampuvat) 1165 01:28:11,161 --> 01:28:14,289 (ase ampuu) (sotilas huutaa) 1166 01:28:19,002 --> 01:28:22,297 (intensiivinen musiikki jatkuu) (jalanjäljet rypistävät) 1167 01:28:28,428 --> 01:28:29,888 (Solider mutisee) 1168 01:28:37,813 --> 01:28:39,731 (harja kahinaa) 1169 01:28:42,859 --> 01:28:45,612 (ase ampuu) 1170 01:28:54,454 --> 01:28:56,331 (vesiputous roiskuu) 1171 01:29:01,628 --> 01:29:03,463 (Bill huutaa) 1172 01:29:04,881 --> 01:29:06,800 (sotilas huutaa) 1173 01:29:08,927 --> 01:29:11,263 (ase ampuu) 1174 01:29:12,556 --> 01:29:15,809 (dramaattista musiikkia) 1175 01:29:21,106 --> 01:29:23,441 - Sinä myös. ajattelin olit ystävä. 1176 01:29:23,984 --> 01:29:24,943 - Kuten Marco? 1177 01:29:25,277 --> 01:29:26,862 - Ei niin kuin Marco! (ase ampuu) 1178 01:29:27,195 --> 01:29:29,114 Hänet on teloitettu. - Entä Elaine? 1179 01:29:29,573 --> 01:29:30,574 Olitko sinä teloitetaanko hänet? 1180 01:29:30,907 --> 01:29:32,284 - Ei jos hän liittyi asiaani. 1181 01:29:32,993 --> 01:29:36,413 Teloittelen vain pettureita. - Sinun kaltaisiasi pettureita? 1182 01:29:37,455 --> 01:29:38,790 Tapoit Marco, eikö niin? 1183 01:29:39,249 --> 01:29:41,001 Ja sinä et teloittanut hänet, sinä murhasit hänet, 1184 01:29:41,334 --> 01:29:42,669 aivan kuten sinä olit tappaa Elaine. 1185 01:29:43,503 --> 01:29:45,630 - Ei, ei Elaine. En koskaan tappaisi häntä. 1186 01:29:47,966 --> 01:29:50,760 Sinun täytyy ymmärtää. Olen etsinyt tätä koko ikäni. 1187 01:29:51,094 --> 01:29:52,721 Minulla on valtaa ylittää mielikuvituksesi. 1188 01:29:53,430 --> 01:29:55,515 - Mikä sinä olet tekeminen on väärin Jumalalle... 1189 01:29:56,433 --> 01:29:57,142 Anna se ylös, Peter. 1190 01:29:57,642 --> 01:30:00,270 - Olette kaikki samanlaisia etkö ole? Tunnet olosi paremmaksi. 1191 01:30:00,604 --> 01:30:01,771 Se olen minä olen ylivoimainen! 1192 01:30:02,105 --> 01:30:03,732 Joten miksi minun pitäisi hylätä kohtaloni? 1193 01:30:04,065 --> 01:30:05,775 - Kuuntele Peter, siellä ovat hallituksen joukkoja 1194 01:30:06,109 --> 01:30:07,444 heidän päällänsä tänne. 1195 01:30:08,111 --> 01:30:10,697 Pois vielä kun voit. - En ole pelkuri. 1196 01:30:11,448 --> 01:30:15,869 Kuten näytän, teemme taistele sinä ja minä kuolemaan asti. 1197 01:30:16,202 --> 01:30:17,037 - Mene! 1198 01:30:18,872 --> 01:30:20,957 (intensiivistä musiikkia) 1199 01:30:51,029 --> 01:30:53,949 (taistelijat huutavat) 1200 01:31:00,163 --> 01:31:01,790 (vartalon töksähdykset) (Peter huokaa) 1201 01:31:04,751 --> 01:31:06,795 (veden roiskumista) 1202 01:31:07,462 --> 01:31:08,630 (Bill sylkee) 1203 01:31:09,214 --> 01:31:11,174 (taistelijat murisevat) 1204 01:31:14,094 --> 01:31:16,012 (lyöntejä haisee) 1205 01:31:18,932 --> 01:31:20,684 (veden roiskeita) 1206 01:31:22,936 --> 01:31:26,147 (taistelijat murisevat) (veden roiskumista) 1207 01:31:39,786 --> 01:31:41,705 (veden roiskumista) 1208 01:31:54,175 --> 01:31:57,137 (taistelijat murisevat) (veden roiskumista) 1209 01:32:16,740 --> 01:32:19,325 (synkkää musiikkia) 1210 01:32:48,480 --> 01:32:50,815 (Bill huohottaa) (veden roiskumista) 1211 01:32:59,115 --> 01:33:02,285 (Petteri huutaa) (dramaattista musiikkia) 1212 01:33:10,668 --> 01:33:12,879 (veden roiskumista) 1213 01:33:54,254 --> 01:33:56,714 - Sinun täytyy olla elossa. 1214 01:33:58,466 --> 01:34:00,385 Olen myös menetetty. 1215 01:34:02,846 --> 01:34:04,597 Tapa minut, 1216 01:34:06,432 --> 01:34:07,058 ota ase. 1217 01:34:07,392 --> 01:34:08,810 - Ei, uh-öh. 1218 01:34:09,269 --> 01:34:10,603 - Ole hyvä ota se. 1219 01:34:11,813 --> 01:34:13,064 En voi mennä enää päällä. 1220 01:34:13,398 --> 01:34:15,233 Haluan kuolla, Ole kiltti ja tapa minut. 1221 01:34:15,567 --> 01:34:16,359 Ota se. 1222 01:34:17,193 --> 01:34:19,028 (intensiivistä musiikkia) 1223 01:34:22,490 --> 01:34:25,326 (ase ampuu) 1224 01:34:52,187 --> 01:34:53,980 (veden roiskumista) 1225 01:34:58,109 --> 01:35:00,612 (synkkää musiikkia) 1226 01:35:19,964 --> 01:35:22,634 (dramaattista musiikkia) 1227 01:36:20,191 --> 01:36:23,861 (dramaattinen musiikki jatkuu)